“万里双芒屩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里双芒屩”出自哪首诗?
答案: “万里双芒屩”出自: 宋代 陆游的 《晚雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ shuāng máng juē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万里双芒屩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里双芒屩”已经是第一句了。
问题3:“万里双芒屩”的下一句是什么?
答案: “万里双芒屩”的下一句是: 终年一布裘 , 诗句拼音为: zhōng nián yī bù qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万里双芒屩”全诗
晚雨 (wǎn yǔ)
万里双芒屩,终年一布裘。
病侵消壮志,醉着失闲愁。
琴料凭僧问,巢居与鹤谋。
晚来疏雨过,探借北窗秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“万里双芒屩”繁体原文
晚雨
萬里雙芒屩,終年一布裘。
病侵消壯志,醉著失閑愁。
琴料憑僧問,巢居與鶴謀。
晚來疏雨過,探借北窗秋。
“万里双芒屩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里双芒屩,终年一布裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病侵消壮志,醉着失闲愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
琴料凭僧问,巢居与鹤谋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚来疏雨过,探借北窗秋。
“万里双芒屩”全诗注音
万里双芒屩,终年一布裘。
病侵消壮志,醉着失闲愁。
琴料凭僧问,巢居与鹤谋。
晚来疏雨过,探借北窗秋。
“万里双芒屩”全诗翻译
译文:
万里之内,双芒履子,一年四季,只穿着一件粗糙的皮裘。
疾病袭身,摧毁了壮志,喝醉了也无法消解闲愁。
手里捧着琴料,寻求僧人的指点,与鹤为伴,商议未来计划。
夜晚来临,稀疏的雨落过,我伸手向北窗探去,寻找一丝秋意。
全诗写景抒怀,描绘了诗人孤独贫苦的生活。他万里跋涉,只有一双芒履和一件裘衣相伴。他生病了,身体衰弱,消磨了昔日的壮志,喝醉了也无法摆脱内心的忧愁。然而他并不向命运低头,他依然坚持自己的追求,拿着琴料向僧人请教,与鹤为伴商量未来。夜晚,雨声稀疏,他伸手向北窗探去,似乎寻找着秋天的踪迹。全诗写意清新,表达了诗人坚韧不拔的品质,以及对自然和生活的热爱与感慨。
“万里双芒屩”相关诗句:
- 万里双芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 山村野渡双芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 一双芒屩伴筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其一 》
- 街头旋买双芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚人迹所罕至也 》
- 青芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人赞 》
- 芒屩傥已具 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 而负两芒屩 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 迳草侵芒屩 出自 [宋] 苏辙 ·《题李简夫葆光亭 》
- 游兴孤芒屩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 谨和老人凤口遇雨 》
- 草衣复芒屩 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 何处无芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《二乐 》
- 解袜事芒屩 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 适意问芒屩 出自 [宋] 魏了翁 ·《家承事挽诗 》
- 辛勤起芒屩 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 芒屩踏初霁 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 新春买芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 安步穿芒屩 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 芒屩更参禅 出自 [宋] 沈辽 ·《赠广佑上人 》
- 扶藜曳芒屩 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其一 》
- 深径没芒屩 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》