“暄寒倏忽变气候”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暄寒倏忽变气候”出自哪首诗?
答案: “暄寒倏忽变气候”出自: 宋代 萧立之的 《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān hán shū hū biàn qì hòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“暄寒倏忽变气候”的上一句是什么?
答案:
“暄寒倏忽变气候”的上一句是: 两月风雨云屏屏 , 诗句拼音为: liǎng yuè fēng yǔ yún píng píng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“暄寒倏忽变气候”的下一句是什么?
答案: “暄寒倏忽变气候”的下一句是: 客衣单夹烦调停 , 诗句拼音为: kè yī dān jiá fán tiáo tíng ,诗句平仄:仄○平仄平○平。
“暄寒倏忽变气候”全诗
次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 (cì chén fǔ jiào xǐ qíng gǔ jù qiě jiàn sū shān zhī yùn)
梅花树头春雪晴,长廊僧定客梦醒。
蛾眉豆熟樱笋老,两月风雨云屏屏。
暄寒倏忽变气候,客衣单夹烦调停。
移船避漏送白日,一根露草栖风蜓。
蛙衣陵屯分变化,苏山云中几秋夏。
欲携吟卷相追随,呈佛不堪仙可吓。
归期得请那可料,炊米僧厨犹欠贾。
吞腥啄臭欲可为,快理红藤趁今暇。
平平仄平平仄平,○平平仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平○平平○仄仄,平平平○仄平仄。
仄平○仄○平平,平仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“暄寒倏忽变气候”繁体原文
次陳府教喜晴古句且踐蘇山之韻
梅花樹頭春雪晴,長廊僧定客夢醒。
蛾眉豆熟櫻笋老,兩月風雨雲屏屏。
暄寒倏忽變氣候,客衣單夾煩調停。
移船避漏送白日,一根露草棲風蜓。
蛙衣陵屯分變化,蘇山雲中幾秋夏。
欲携吟卷相追隨,呈佛不堪仙可嚇。
歸期得請那可料,炊米僧厨猶欠賈。
吞腥啄臭欲可爲,快理紅藤趁今暇。
“暄寒倏忽变气候”韵律对照
平平仄平平仄平,○平平仄仄仄仄。
梅花树头春雪晴,长廊僧定客梦醒。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
蛾眉豆熟樱笋老,两月风雨云屏屏。
平平仄仄仄仄仄,仄○平仄平○平。
暄寒倏忽变气候,客衣单夹烦调停。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
移船避漏送白日,一根露草栖风蜓。
平○平平○仄仄,平平平○仄平仄。
蛙衣陵屯分变化,苏山云中几秋夏。
仄平○仄○平平,平仄仄平平仄仄。
欲携吟卷相追随,呈佛不堪仙可吓。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
归期得请那可料,炊米僧厨犹欠贾。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
吞腥啄臭欲可为,快理红藤趁今暇。
“暄寒倏忽变气候”全诗注音
梅花树头春雪晴,长廊僧定客梦醒。
蛾眉豆熟樱笋老,两月风雨云屏屏。
暄寒倏忽变气候,客衣单夹烦调停。
移船避漏送白日,一根露草栖风蜓。
蛙衣陵屯分变化,苏山云中几秋夏。
欲携吟卷相追随,呈佛不堪仙可吓。
归期得请那可料,炊米僧厨犹欠贾。
吞腥啄臭欲可为,快理红藤趁今暇。
“暄寒倏忽变气候”全诗翻译
译文:
梅花树上的春雪在晴朗天空下洁白飘扬,长廊里的僧人静坐,客人从梦中醒来。
蛾眉淡淡,豆熟樱桃笋渐老,两个月来风雨不断,云屏屏挡住了天空。
忽冷忽热,气候变化频繁,让客人的衣服忙着加减。
移船避雨,迎接白日的到来,草地上栖息着一只蜻蜓。
蛙的衣裳,山陵间变幻无穷,苏山云中经历了几个秋夏。
欲携带吟卷相随,向佛神奉献未必胜过仙人的威严。
归期不确定,只能请教命运,僧人厨房里的米饭还欠贾主的几份。
吞食腥臭的行为也许可以为所欲为,趁现在的空闲时间好好整理红藤。
全诗写景描写了春雪飘扬的梅花树,僧人客人在长廊的安静氛围,以及风雨交加的景象。描写了气候变化和衣服调整的烦恼。接着通过描写一只栖息在露草上的蜻蜓,以及苏山云中的变化,表现了自然界的多变和不可预测性。最后,诗人表达了对命运不确定的归期和僧人食物供应的担忧。整体意境深远,流露出思考与忧虑之情。
“暄寒倏忽变气候”相关诗句:
- 暄寒倏忽变气候 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 自是寒暄气候催 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 倏暖俄寒气候偏 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 气候变寒涩 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十二日大风发长芦 》
- 忽极暄融候莫穷 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟遇风 》
- 怪得气候斗暄暖 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 熙号初更气候暄 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 寒暄候虫报 出自 [宋] 张耒 ·《秀蔓 》
- 几日暄寒候 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别欧阳全真三首 其二 》
- 灵变在倏忽 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 倏忽变万状 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 倏忽变光彩 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 倏忽堪舆变 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 倏忽波涛变 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 倏忽变明昏 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其九 》
- 变化倏忽耳 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 炎凉倏忽变 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 倏忽变星霜 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 变灭在倏忽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 倏忽桑田变 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘中怀古 》