“炎凉倏忽变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎凉倏忽变”出自哪首诗?
答案: “炎凉倏忽变”出自: 宋代 洪朋的 《和元乐教授南轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán liáng shū hū biàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“炎凉倏忽变”的上一句是什么?
答案:
“炎凉倏忽变”的上一句是: 风土异中州 , 诗句拼音为: fēng tǔ yì zhōng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“炎凉倏忽变”的下一句是什么?
答案: “炎凉倏忽变”的下一句是: 仲夏飒如秋 , 诗句拼音为: zhòng xià sà rú qiū ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“炎凉倏忽变”全诗
和元乐教授南轩 (hé yuán lè jiào shòu nán xuān)
南纪瘴疠剧,风土异中州。
炎凉倏忽变,仲夏飒如秋。
丈人东海来,税驾此迟留。
气候感若此,何用写我忧。
泮水多时暇,南轩景物幽。
方塘绿萍乱,佳树蝉声稠。
曲肱梧阴美,玩此日月流。
觞至聊共倾,此外亦焉求。
丈夫功名志,天机不我谋。
愿言快心意,身世真悠悠。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄平,仄仄仄○○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“炎凉倏忽变”繁体原文
和元樂教授南軒
南紀瘴癘劇,風土異中州。
炎凉倏忽變,仲夏颯如秋。
丈人東海來,稅駕此遲留。
氣候感若此,何用寫我憂。
泮水多時暇,南軒景物幽。
方塘綠萍亂,佳樹蟬聲稠。
曲肱梧陰美,玩此日月流。
觴至聊共傾,此外亦焉求。
丈夫功名志,天機不我謀。
願言快心意,身世真悠悠。
“炎凉倏忽变”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
南纪瘴疠剧,风土异中州。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
炎凉倏忽变,仲夏飒如秋。
仄平平仄平,仄仄仄○○。
丈人东海来,税驾此迟留。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
气候感若此,何用写我忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泮水多时暇,南轩景物幽。
平平仄平仄,平仄平平平。
方塘绿萍乱,佳树蝉声稠。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
曲肱梧阴美,玩此日月流。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
觞至聊共倾,此外亦焉求。
仄平平平仄,平平仄仄平。
丈夫功名志,天机不我谋。
仄平仄平仄,平仄平平平。
愿言快心意,身世真悠悠。
“炎凉倏忽变”全诗注音
南纪瘴疠剧,风土异中州。
炎凉倏忽变,仲夏飒如秋。
丈人东海来,税驾此迟留。
气候感若此,何用写我忧。
泮水多时暇,南轩景物幽。
方塘绿萍乱,佳树蝉声稠。
曲肱梧阴美,玩此日月流。
觞至聊共倾,此外亦焉求。
丈夫功名志,天机不我谋。
愿言快心意,身世真悠悠。
“炎凉倏忽变”全诗翻译
译文:
南方纪录了瘴疠的剧烈情况,这里的风土异于中原的州郡。炎热和凉爽时有突变,仲夏时节忽然凉爽如秋天。丈人远自东海前来,但税驾之事耽搁滞留。气候的变化使我感到焦虑,不知如何描述我的忧愁。泮水的池塘常有闲暇时光,南轩的景物十分幽雅。方塘上绿萍杂乱,佳树间蝉声不断。弯曲的肱骨下坐着美丽的梧桐树,欣赏着天日月流动的景象。我们举杯共饮,聊以消愁,然而除此之外还有许多心中所求。丈夫追求功名的志向,但天机却不在我所谋算。愿意表达畅快的心意,但身世却是如此悠远遥远。
“炎凉倏忽变”总结赏析
赏析:: 洪朋的《和元乐教授南轩》描写了南纪地区的自然景色和诗人的内心感受。整首诗通过对自然环境的描绘,表达了诗人对世态炎凉变幻的感慨,以及对生活的淡然态度。
首先,诗人描述了南纪地区的瘴疠和气候特点,将其与中州的风土异曲同工之妙。这种地理环境的变化和特殊之处,暗示了人生的多变和不可预测性。他提到炎凉忽变,仲夏如秋,形容了南纪地区气候的突变,寓意着人生的无常和不可掌控的命运。
诗中提到丈人东海来,税驾此迟留,这里可能涉及到客人的到访或者临行之事,暗示了客人临行的不舍之情,与诗人对南轩的眷恋相呼应。同时,诗人通过气候的感应,表达了对自然界的共鸣,以及对忧愁的释然。
接下来,诗人将目光转向南轩的景色,泮水的绿萍和佳树下蝉声稠,描绘了一个幽静宜人的田园景象。曲肱梧阴美,玩此日月流,表现了诗人在这里感受到的宁静和惬意。
最后,诗人提到与丈人共享觞酒,表示了与友人的欢聚,以及在这种友情和自然景色的陪衬下,对人生命运的豁达和淡然。他提到丈夫的功名志向,以及天机不可谋的观念,反映了诗人对于人生的一种深刻思考和领悟,强调了内心意境的重要性。
标签: 写景、抒情、人生哲理
“炎凉倏忽变”相关诗句:
- 炎凉倏忽变 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 倏忽炎凉事不同 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 三伏炎蒸忽变凉 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 倏忽徂炎罢 出自 [宋] 宋庠 ·《立秋後一日凉风萧瑟便若感人 》
- 老天难料倏炎凉 出自 [宋] 方一夔 ·《续遣疟鬼 》
- 倏成炎溽乍阴凉 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣雨後病起见寄 》
- 灵变在倏忽 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 变灭在倏忽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 倏忽堪舆变 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 倏忽变光彩 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 倏忽变星霜 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 倏忽变万状 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 倏忽波涛变 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 倏忽变辉容 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 变化倏忽耳 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 倏忽变光彩 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 倏忽变苍翠 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 倏忽变明昏 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其九 》
- 倏忽变华髪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 倏忽桑田变 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘中怀古 》