“变灭在倏忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“变灭在倏忽”出自哪首诗？
答案： “变灭在倏忽”出自： 宋代 敖陶孙的 《秋日杂兴 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn miè zài shū hū ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“变灭在倏忽”的上一句是什么？
答案：
“变灭在倏忽”的上一句是： 乡来三丈热 , 诗句拼音为： xiāng lái sān zhàng rè
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“变灭在倏忽”的下一句是什么？
答案： “变灭在倏忽”的下一句是： 蓬根爽然醒 , 诗句拼音为： péng gēn shuǎng rán xǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“变灭在倏忽”全诗
秋日杂兴 其五 (qiū rì zá xīng qí wǔ)
昨日尚絺綌，今日便衾帟。
在公不关白，故故出不测。
乡来三丈热，变灭在倏忽。
蓬根爽然醒，凉意满巾帻。
团扇岂办此，羞涩谢陋质。
不必待秋来，理宜长弃掷。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
“变灭在倏忽”繁体原文
秋日雜興 其五
昨日尚絺綌，今日便衾帟。
在公不關白，故故出不測。
鄉來三丈熱，變滅在倏忽。
蓬根爽然醒，凉意滿巾幘。
團扇豈辦此，羞澀謝陋質。
不必待秋來，理宜長棄擲。
“变灭在倏忽”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
昨日尚絺綌，今日便衾帟。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
在公不关白，故故出不测。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
乡来三丈热，变灭在倏忽。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
蓬根爽然醒，凉意满巾帻。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
团扇岂办此，羞涩谢陋质。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
不必待秋来，理宜长弃掷。
“变灭在倏忽”全诗注音
昨日尚絺綌，今日便衾帟。
在公不关白，故故出不测。
乡来三丈热，变灭在倏忽。
蓬根爽然醒，凉意满巾帻。
团扇岂办此，羞涩谢陋质。
不必待秋来，理宜长弃掷。
“变灭在倏忽”全诗翻译
译文：
昨天还穿着华美的衣裳，今天就躺在简单的被褥上。
在公众面前无需多言，所以才会意外地被排除在外。
刚从乡间来时，炎热难耐，却在转瞬间消失。
蓬草的根清醒过来，凉爽的感觉充满头巾和帽子。
蒲扇怎么能解决这个问题，我羞于谢绝粗俗的东西。
不必等到秋天到来，应当早早地摒弃它。
全诗意为人生无常，应随遇而安，不要过于执着。
“变灭在倏忽”相关诗句：
- 变灭在倏忽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 灵变在倏忽 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 风云变化在倏忽 出自 [宋] 刘敞 ·《养鱼 》
- 行云倏变灭 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其七 》
- 过眼倏变灭 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日始得薄雪 》
- 倏忽灭复起 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 倏忽起灭嗟如许 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 倏忽还如晋灭吴 出自 [宋] 方回 ·《陈 》
- 倏忽起灭天际虹 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 倏忽变光彩 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 倏忽桑田变 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘中怀古 》
- 倏忽堪舆变 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 倏忽波涛变 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》
- 变态生倏忽 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 倏忽变辉容 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 倏忽变苍翠 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 倏忽变华髪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 倏忽变万状 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 炎凉倏忽变 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 倏忽变明昏 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其九 》