“诗成嫌烛短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成嫌烛短”出自哪首诗？
答案： “诗成嫌烛短”出自： 宋代 舒岳祥的 《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng xián zhú duǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗成嫌烛短”的上一句是什么？
答案：
“诗成嫌烛短”的上一句是： 山樵踏雪行 , 诗句拼音为： shān qiáo tà xuě xíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗成嫌烛短”的下一句是什么？
答案： “诗成嫌烛短”的下一句是： 酒渴爱菹清 , 诗句拼音为： jiǔ kě ài zū qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗成嫌烛短”全诗
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sì)
篆畦今夜月，有待到三更。
水鸟隔烟叫，山樵踏雪行。
诗成嫌烛短，酒渴爱菹清。
此际谁为伴，梅边送影横。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诗成嫌烛短”繁体原文
正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月蓋杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四
篆畦今夜月，有待到三更。
水鳥隔烟叫，山樵踏雪行。
詩成嫌燭短，酒渴愛菹清。
此際誰爲伴，梅邊送影橫。
“诗成嫌烛短”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
篆畦今夜月，有待到三更。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
水鸟隔烟叫，山樵踏雪行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗成嫌烛短，酒渴爱菹清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此际谁为伴，梅边送影横。
“诗成嫌烛短”全诗注音
篆畦今夜月，有待到三更。
水鸟隔烟叫，山樵踏雪行。
诗成嫌烛短，酒渴爱菹清。
此际谁为伴，梅边送影横。
“诗成嫌烛短”全诗翻译
译文：
篆畦今夜的月色，在等待着到深夜的三更时分才会充盈。
水中的鸟儿透过雾烟呼唤，山中的樵夫踏着洁白的雪行走。
写完诗篇后感觉蜡烛燃烧得太短，渴望饮上一碗清冽的菹汤。
在这时候，谁来做我的伴侣，站在梅树旁边，随着月光投下的影子一同徘徊。
全诗描绘了一个深夜的景象，月色清辉，水鸟鸣叫，山樵行走，诗人在诗成之际感叹蜡烛燃烧太短，渴望饮酒解渴，最后寂寥地站在梅树旁边，与影子相伴。
“诗成嫌烛短”相关诗句：
- 诗成嫌烛短 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四 》
- 灭烛每嫌秋夜短 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 红粉夜嫌银烛短 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其一 》
- 烛烧花蜡夜嫌短 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 题诗烧短烛 出自 [宋] 张侃 ·《秋後一日书所见者 》
- 烛短催诗急 出自 [宋] 张纲 ·《月夜 》
- 刻烛限诗成 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 座客诗成烛影闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《重阳太守招登东山以腹疾不能赴 》
- 诗成华烛留残蜡 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 烛花未剪已诗成 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农 其一 》
- 诗成桦烛飘金烬 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景文山堂听筝三首 其二 》
- 刻烛诗成传魏国 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 莫怪诗成呼烛写 出自 [宋] 刘克庄 ·《健忘一首 》
- 笪桥烛下写诗成 出自 [宋] 赵文 ·《伏虎岭残雪 》
- 诗成万首犹嫌少 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 诗成无短章 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 短诗膝上成 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 短诗膝上成 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 照尤嫌画烛 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬蚊 》
- 去嫌灭烛秽 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 》