“终日声楂楂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日声楂楂”出自哪首诗？
答案： “终日声楂楂”出自： 宋代 许及之的 《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为着语》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rì shēng zhā zhā ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“终日声楂楂”的上一句是什么？
答案：
“终日声楂楂”的上一句是： 坟前白颈鸦 , 诗句拼音为： fén qián bái jǐng yā
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“终日声楂楂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终日声楂楂”已经是最后一句了。
“终日声楂楂”全诗
周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为着语 (zhōu shí zhòng tí gàn qiú èr qīn mù tíng biǎn dá yǐ pān bǎi yīn wèi zhe yǔ)
扫松拜亲墓，攀柏念亲泣。
柏露滴儿衣，儿泪和露湿。
五鼎从可陈，三釜嗟何及。
坟前白颈鸦，终日声楂楂。
仄平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平○，平仄○仄仄。
仄仄○仄平，○仄平平仄。
○平仄仄平，平仄平平平。
“终日声楂楂”繁体原文
周時仲提幹求二親墓亭扁答以攀柏因爲著語
掃松拜親墓，攀柏念親泣。
柏露滴兒衣，兒淚和露濕。
五鼎從可陳，三釜嗟何及。
墳前白頸鴉，終日聲楂楂。
“终日声楂楂”韵律对照
仄平仄○仄，平仄仄○仄。
扫松拜亲墓，攀柏念亲泣。
仄仄仄平○，平仄○仄仄。
柏露滴儿衣，儿泪和露湿。
仄仄○仄平，○仄平平仄。
五鼎从可陈，三釜嗟何及。
○平仄仄平，平仄平平平。
坟前白颈鸦，终日声楂楂。
“终日声楂楂”全诗注音
扫松拜亲墓，攀柏念亲泣。
柏露滴儿衣，儿泪和露湿。
五鼎从可陈，三釜嗟何及。
坟前白颈鸦，终日声楂楂。
“终日声楂楂”全诗翻译
译文：
扫除松树，拜访亲人的坟墓，攀援柏树，思念亲人而哭泣。
柏树上的露水滴湿了我的衣衫，儿子的泪水和露水混在一起湿润着。
五鼎（用来烹饪祭品的大鼎）虽然可以献上最丰盛的祭品，但三釜（小锅）却哀叹自己无法与之相比。
坟前有一只白颈鸦，整日发出哀鸣的声音。
“终日声楂楂”相关诗句：
- 终日声楂楂 出自 [宋] 许及之 ·《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因爲着语 》
- 喜声楂楂鸦颈白 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 鹊鸣声楂楂 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 二 》
- 小雏在手鸣楂楂 出自 [宋] 王洋 ·《鹊巢 》
- 楂楂飞过屋头山 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其三 》
- 相对空楂楂 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 鹊语误楂楂 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其二 》
- 楂楂徒报喜 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五 》
- 苔藓封楂牙 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 冻乳滴楂枒 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 将见水中楂 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 十 》
- 浮楂何处通 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 溪楂避石流 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其二 》
- 归钓误楂头 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 楂梨倒筐笼 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 月楂迷犯斗 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 浮楂卧泥滓 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 眠楂海月边 出自 [唐] 贯休 ·《寄李道士 》
- 楂拥随流叶 出自 [唐] 李白 ·《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作 》
- 浮楂在江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》