“小雏在手鸣楂楂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雏在手鸣楂楂”出自哪首诗?
答案: “小雏在手鸣楂楂”出自: 宋代 王洋的 《鹊巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chú zài shǒu míng zhā zhā ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“小雏在手鸣楂楂”的上一句是什么?
答案:
“小雏在手鸣楂楂”的上一句是: 父翔母噪力不加 , 诗句拼音为: fù xiáng mǔ zào lì bù jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“小雏在手鸣楂楂”的下一句是什么?
答案: “小雏在手鸣楂楂”的下一句是: 群儿不逞至若此 , 诗句拼音为: qún ér bù chěng zhì ruò cǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“小雏在手鸣楂楂”全诗
鹊巢 (què cháo)
今年结巢不近地,门户人言解知岁。
了知积累功力劳,投伴鳲鸠无此智。
闾里争如恶少年,不持弹射操空拳。
探巢取子尽居室,旁观禁止无由缘。
父翔母噪力不加,小雏在手鸣楂楂。
群儿不逞至若此,增巢不得安生涯。
汉家春夏禁采捕,诏书非止行三辅。
可怜科罪挂墙壁,国家禁绝非不预。
鹑居熙熙太古民,就令闚巢不用嗔。
同游饮啄不相害,海上鸥飞不避人。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平○仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
“小雏在手鸣楂楂”繁体原文
鵲巢
今年結巢不近地,門戶人言解知歲。
了知積累功力勞,投伴鳲鳩無此智。
閭里爭如惡少年,不持彈射操空拳。
探巢取子盡居室,旁觀禁止無由緣。
父翔母噪力不加,小雛在手鳴楂楂。
群兒不逞至若此,增巢不得安生涯。
漢家春夏禁採捕,詔書非止行三輔。
可憐科罪掛墻壁,國家禁絕非不預。
鶉居熙熙太古民,就令闚巢不用嗔。
同遊飲啄不相害,海上鷗飛不避人。
“小雏在手鸣楂楂”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
今年结巢不近地,门户人言解知岁。
○平仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
了知积累功力劳,投伴鳲鸠无此智。
平仄平○仄仄平,仄平○仄○○平。
闾里争如恶少年,不持弹射操空拳。
平平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
探巢取子尽居室,旁观禁止无由缘。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
父翔母噪力不加,小雏在手鸣楂楂。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
群儿不逞至若此,增巢不得安生涯。
仄平平仄○仄仄,仄平平仄○○仄。
汉家春夏禁采捕,诏书非止行三辅。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平仄仄。
可怜科罪挂墙壁,国家禁绝非不预。
平平平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
鹑居熙熙太古民,就令闚巢不用嗔。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
同游饮啄不相害,海上鸥飞不避人。
“小雏在手鸣楂楂”全诗注音
今年结巢不近地,门户人言解知岁。
了知积累功力劳,投伴鳲鸠无此智。
闾里争如恶少年,不持弹射操空拳。
探巢取子尽居室,旁观禁止无由缘。
父翔母噪力不加,小雏在手鸣楂楂。
群儿不逞至若此,增巢不得安生涯。
汉家春夏禁采捕,诏书非止行三辅。
可怜科罪挂墙壁,国家禁绝非不预。
鹑居熙熙太古民,就令闚巢不用嗔。
同游饮啄不相害,海上鸥飞不避人。
“小雏在手鸣楂楂”全诗翻译
译文:
今年结巢的位置避开了人类的居住区,门户之间的人们传言解释了这一年的特殊情况。
了解到积累功力的辛劳,投伴鳲鸠却没有这样的智慧。
在闾里,人们争相模仿恶少年的行为,不持弹射操控空拳。
探巢取子已经尽在室内,旁观者被禁止无由缘故地干预。
父亲翔和母亲噪的力量并未加大,小雏在手中欢快鸣叫。
这群鸟儿的不逞行为如此之甚,导致巢穴不得安宁。
汉家在春夏季节禁止采捕鸟类,诏书不仅仅传达给了三辅地区。
可怜科罪被挂在墙壁上,国家之所以禁止的事并非没有预先警示。
鹑居熙熙的太古民众,就命令人们不要去扰乱巢穴而无需发怒。
同游者之间共饮共啄而不相互伤害,海上的鸥鸟飞行也不避讳人类。
总结:全文:这篇古文描写了鳲鸠的行为和巢穴的情况。鳲鸠在结巢时避开了人类的住区,表现出了智慧。但与此相比,闾里的人们却模仿了恶少年的不良行为,不知礼节,不懂得节制,与鳲鸠相比显得愚昧。巢穴被人类干预后,父母鳲鸠对于小雏的护理并未加大,这种不逞的行为让鳲鸠无法安宁生活。而汉家则发布诏书禁止春夏采捕鸟类,然而这些措施并未能完全遏制人类的违规行为。文章通过描述鸟类的自然行为,暗示人类应该学习鸟类的和谐共处,以及对自然的尊重和保护。
“小雏在手鸣楂楂”相关诗句:
- 小雏在手鸣楂楂 出自 [宋] 王洋 ·《鹊巢 》
- 鹊鸣声楂楂 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 二 》
- 楂楂飞过屋头山 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其三 》
- 喜声楂楂鸦颈白 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 鹊语误楂楂 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其二 》
- 楂楂徒报喜 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五 》
- 终日声楂楂 出自 [宋] 许及之 ·《周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因爲着语 》
- 相对空楂楂 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 小国长须海上楂 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽 》
- 浮楂在江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 楂梨倒筐笼 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 裁作海楂浮 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰笋用公实韵 》
- 眠楂海月边 出自 [唐] 贯休 ·《寄李道士 》
- 冻乳滴楂枒 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 随风泊钓楂 出自 [宋] 谢翱 ·《桐华 》
- 月楂迷犯斗 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 浮楂何处通 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 鸂鶒睡横楂 出自 [唐] 杜牧 ·《宿东横山濑 》
- 何期又泛楂 出自 [宋] 陈起 ·《三江斗门 》
- 还寻奉使楂 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》