“吁嗟夸毗子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁嗟夸毗子”出自哪首诗?
答案: “吁嗟夸毗子”出自: 宋代 郭印的 《再用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū jiē kuā pí zǐ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“吁嗟夸毗子”的上一句是什么?
答案:
“吁嗟夸毗子”的上一句是: 轻泄恐天罚 , 诗句拼音为: qīng xiè kǒng tiān fá
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“吁嗟夸毗子”的下一句是什么?
答案: “吁嗟夸毗子”的下一句是: 自分无仙骨 , 诗句拼音为: zì fēn wú xiān gǔ ,诗句平仄:仄○平平仄。
“吁嗟夸毗子”全诗
再用前韵 (zài yòng qián yùn)
我生垂四十,两鬓抽素髪。
声色不挂眼,岂羡凌波袜。
唯有学道心,了不见超越。
何由插羽翰,往造金门谒。
反观金水性,端似天边月。
本从无中来,一物肇恍惚。
玉兔吐寒光,琪树遥清樾。
亭亭照八紘,圆影射沧渤。
斯言世岂闻,轻泄恐天罚。
吁嗟夸毗子,自分无仙骨。
狥财析秋毫,嗜酒醉深窟。
一迷不复返,长病如中暍。
空存玄牝门,金枢已摧阙。
犹为儿女计,白首恋簪笏。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
平平平平仄,仄○平平仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,○仄○○仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
“吁嗟夸毗子”繁体原文
再用前韻
我生垂四十,兩鬢抽素髪。
聲色不掛眼,豈羡凌波襪。
唯有學道心,了不見超越。
何由插羽翰,往造金門謁。
反觀金水性,端似天邊月。
本從無中來,一物肇恍惚。
玉兔吐寒光,琪樹遥清樾。
亭亭照八紘,圓影射滄渤。
斯言世豈聞,輕泄恐天罰。
吁嗟夸毗子,自分無仙骨。
狥財析秋毫,嗜酒醉深窟。
一迷不復返,長病如中暍。
空存玄牝門,金樞已摧闕。
猶爲兒女計,白首戀簪笏。
“吁嗟夸毗子”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
我生垂四十,两鬓抽素髪。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
声色不挂眼,岂羡凌波袜。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
唯有学道心,了不见超越。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
何由插羽翰,往造金门谒。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
反观金水性,端似天边月。
仄○平○平,仄仄仄仄仄。
本从无中来,一物肇恍惚。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
玉兔吐寒光,琪树遥清樾。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
亭亭照八紘,圆影射沧渤。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
斯言世岂闻,轻泄恐天罚。
平平平平仄,仄○平平仄。
吁嗟夸毗子,自分无仙骨。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
狥财析秋毫,嗜酒醉深窟。
仄平仄仄仄,○仄○○仄。
一迷不复返,长病如中暍。
○平平仄平,平平仄平仄。
空存玄牝门,金枢已摧阙。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
犹为儿女计,白首恋簪笏。
“吁嗟夸毗子”全诗注音
我生垂四十,两鬓抽素髪。
声色不挂眼,岂羡凌波袜。
唯有学道心,了不见超越。
何由插羽翰,往造金门谒。
反观金水性,端似天边月。
本从无中来,一物肇恍惚。
玉兔吐寒光,琪树遥清樾。
亭亭照八紘,圆影射沧渤。
斯言世岂闻,轻泄恐天罚。
吁嗟夸毗子,自分无仙骨。
狥财析秋毫,嗜酒醉深窟。
一迷不复返,长病如中暍。
空存玄牝门,金枢已摧阙。
犹为儿女计,白首恋簪笏。
“吁嗟夸毗子”全诗翻译
译文:
我生垂四十岁,两鬓已经抽出了素白的头发。声色不加挂念,又怎能羡慕凌波舞的风采呢?唯有修习道心,才能超越尘世的俗念。可惜怎么插上羽翰,也难以造访金门拜见仙官。反观金水之性,宛如天边的明月,本是无中而来,一切物象都显得模糊不清。
玉兔吐出寒光,琪树遥立在清澈的溪畔。光亮照耀着八方,圆影映照着广袤的渤海。这样的话语,世人怎么可能听得懂?若是轻率泄露,恐怕会遭到天谴。
唉,我自夸毗子(传说中的仙人),却承认自己并无仙骨。我贪婪地争夺财富,挑剔地斤斤计较,嗜酒成瘾,沉溺在深山幽谷之中。一旦迷失,难以回头,就像深陷热病一般,久病不愈。
虽然还保留着通向玄牝之门的渺茫希望,但是通向仙界的金枢已经摧毁阙落。我仍然留恋于世俗的爱恨情仇,年迈的白发仍然渴望戴上官员的簪笏,再度仕途。
“吁嗟夸毗子”相关诗句:
- 吁嗟夸毗子 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 閲世夸毗浪怨嗟 出自 [宋] 朱松 ·《次韵江谢送花倡酬三首 其二 》
- 云何夸毗子 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》
- 彼哉夸毗子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二二 》
- 勿乐夸毗子 出自 [宋] 蔡襄 ·《授转运使罢州端居术怀 》
- 云何夸毗子 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 夸毗付余子 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 哀哉夸毗子 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 岂特夸毗子 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 》
- 哀哉夸毗子 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 彼哉夸毗子 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 夸毗信谁子 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 肯迩夸毗子 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 》
- 鄙哉夸毗子 出自 [宋] 司马光 ·《偶成 》
- 寄谢夸毗子 出自 [宋] 李处权 ·《次韵张匡山使君郡斋对雨效韦苏州体 》
- 奈何夸毗子 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园七咏 钓鱼庵 》
- 昔作夸毗子 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其九 》
- 彼哉夸毗子 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二○ 》
- 市门多少夸毗子 出自 [宋] 刘宰 ·《闻桔橰 》
- 夸毗子有谁存者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送客 》