“袭藏过金籝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袭藏过金籝”出自哪首诗?
答案: “袭藏过金籝”出自: 宋代 楼钥的 《跋汪季路所藏修禊序》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xí cáng guò jīn yíng ,诗句平仄: 。
问题2:“袭藏过金籝”的上一句是什么?
答案:
“袭藏过金籝”的上一句是: 七传到永师 , 诗句拼音为: qī chuán dào yǒng shī
,诗句平仄: 。
问题3:“袭藏过金籝”的下一句是什么?
答案: “袭藏过金籝”的下一句是: 辩才尤秘重 , 诗句拼音为: biàn cái yóu mì chóng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“袭藏过金籝”全诗
跋汪季路所藏修禊序 (bá wāng jì lù suǒ cáng xiū xì xù)
永和岁癸丑,羣贤会兰亭。
流觞各赋诗,风流见丹青。
右军草禊序,文采粲日星。
选文乃见遗,至今恨昭明。
字画最能意,自言胜平生。
七传到永师,袭藏过金籝。
辩才尤秘重,名已彻天庭。
屡诏不肯献,托言堕戎兵。
妙选萧御史,微服山阴行。
谲诡殆万状,径取归神京。
辩才恍如失,何异敕六丁。
文皇好已甚,丁宁殉昭陵。
当时冯赵辈,临写赐公卿。
惟此定武本,谓出欧率更。
采择独称善,遂以鎸瑶琼。
流传迨五季,皆在御寝扃。
耶律残石晋,睥睨不知名。
意必希世宝,毡裹载辎軿。
帝
仄○仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
仄○仄仄平,仄○○平平。
仄平平仄○,平仄仄平○。
仄仄仄仄○,仄平○平平。
仄仄平仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平○○仄仄,仄○平仄○。
仄平仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,?平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄○平。
平仄○仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○○○仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平○,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“袭藏过金籝”繁体原文
跋汪季路所藏脩禊序
永和歲癸丑,羣賢會蘭亭。
流觴各賦詩,風流見丹青。
右軍草禊序,文采粲日星。
選文乃見遺,至今恨昭明。
字畫最能意,自言勝平生。
七傳到永師,襲藏過金籝。
辯才尤祕重,名已徹天庭。
屢詔不肯獻,託言墮戎兵。
妙選蕭御史,微服山陰行。
譎詭殆萬狀,徑取歸神京。
辯才恍如失,何異敕六丁。
文皇好已甚,丁寧殉昭陵。
當時馮趙輩,臨寫賜公卿。
惟此定武本,謂出歐率更。
採擇獨稱善,遂以鎸瑶瓊。
流傳迨五季,皆在御寢扃。
耶律殘石晉,睥睨不知名。
意必希世寶,氈裹載輜軿。
帝
“袭藏过金籝”韵律对照
“袭藏过金籝”全诗注音
永和岁癸丑,羣贤会兰亭。
流觞各赋诗,风流见丹青。
右军草禊序,文采粲日星。
选文乃见遗,至今恨昭明。
字画最能意,自言胜平生。
七传到永师,袭藏过金籝。
辩才尤秘重,名已彻天庭。
屡诏不肯献,托言堕戎兵。
妙选萧御史,微服山阴行。
谲诡殆万状,径取归神京。
辩才恍如失,何异敕六丁。
文皇好已甚,丁宁殉昭陵。
当时冯赵辈,临写赐公卿。
惟此定武本,谓出欧率更。
采择独称善,遂以鎸瑶琼。
流传迨五季,皆在御寝扃。
耶律残石晋,睥睨不知名。
意必希世宝,毡裹载辎軿。
帝
“袭藏过金籝”全诗翻译
译文:
永和年间,是在干支纪年法中的一个岁次,具体是西元公元842年。那年,一批贤士聚集在兰亭,共同品酒赋诗,风采和才情尽显在诗歌和绘画之中。
宴会上,众人举起酒杯,各自赋诗,才华与风采在他们的诗歌和绘画中展现出来。典礼上,右军举行了草禊的仪式,文采照耀如日星辰般耀眼。
在这次宴会上,人们挑选了一些杰出的文章和画作展示给后人,但仍然遗憾地感叹着昭明文人的才华太过出众,难以尽情领略。字画最能表达深意,自夸胜过平日里的所有作品。
七传的文学传承延续到了永师,更是传承了金篮的文化,这些传承将才华与知识传递给后人。其中,有一位辩才过人的文学家尤为重要,名声已经传遍了天庭。
尽管屡次受到皇帝的诏令,这位才子却不肯献上自己的作品,只是借口避战而推辞。不过,幸好有一位名叫萧的官员,伪装成山阴的人,巧妙地选择了那些隐藏在各种谎言背后的真理,然后偷偷带回了神京(京城)。
这位辩才之士似乎有些心烦意乱,有些像是失去了才智,与之前他风光无限时的形象大不相同,这可不亚于敕使六丁(指被罚为六等奴隶)的情形。
当时,文皇(皇帝)对这位才子的欣赏超乎寻常,对他感情深厚,而这位才子对皇帝的宠爱也十分珍视,最终不远千里前往昭陵,殉葬于那里。
在那时,冯赵等一些官员纷纷写下诗作赠送给皇帝和宰相。只有这首《定武本》被特别挑选出来,认为它能出类拔萃,堪称绝世佳作。于是被镶嵌在玉琼宝镜之上,一直传承到了五代十国时期,都保留在皇帝的寝宫之中。
而耶律残石晋,可能是当时一位不知名的有野心的年轻人,希望获得帝王的青睐,梦想得到世间的宝藏,可能穿着精美的华服,乘坐着华丽的马车。
总结:
这首诗描绘了一个古代文学宴会上的盛况,群贤聚集于兰亭,共赏诗画。其中一位才子才华横溢,被传承后世,但却因某种原因执意不献,最终萧官伪装前去窃取其作品。虽然才子表现得有些失落,但对皇帝的感情深厚,最终不顾一切殉葬。另有一位年轻人希望获得皇帝的宠爱和宝藏,但目前还无名无姓。整体描绘了一个风华绝代、才子佳人的文学盛宴,展现了才华与情感的辉煌与坎坷。
“袭藏过金籝”相关诗句:
- 袭藏过金籝 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 娄藏满籝金 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 宝藏端胜满籝金 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九五 》
- 什袭珍藏过宝玉 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 十袭包藏百金贵 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 留藏有竹籝 出自 [宋] 徐照 ·《谢薛总干惠茶盏 》
- 阐我金籝 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 经术抵金籝 出自 [宋] 李觏 ·《送吴伯华 》
- 遗子胜籝金 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教孝昌 其二 》
- 籝金一羽轻 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 籝金赏西域 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後汉书诗 其一 》
- 藐视一籝金 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 书堂 》
- 遗金徒满籝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 至道轶金籝 出自 [唐] 李百药 ·《赋礼记 》
- 籝书不论金 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其三 》
- 金籝晚岁温 出自 [宋] 胡寅 ·《挽黎承事 其一 》
- 流恨满籝金 出自 [唐] 王勃 ·《伤裴录事丧子 》
- 敎子胜金籝 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生日 》
- 黄金笑满籝 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 籝金世望喧 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什 》