“说到忘机处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说到忘机处”出自哪首诗?
答案: “说到忘机处”出自: 宋代 舒岳祥的 《赠别山甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuō dào wàng jī chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“说到忘机处”的上一句是什么?
答案:
“说到忘机处”的上一句是: 覆斗且徐还 , 诗句拼音为: fù dòu qiě xú huán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“说到忘机处”的下一句是什么?
答案: “说到忘机处”的下一句是: 沙鸥也自闲 , 诗句拼音为: shā ōu yě zì xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“说到忘机处”全诗
赠别山甫 (zèng bié shān fǔ)
劳君出南峡,从我上东山。
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
看云独无语,覆斗且徐还。
说到忘机处,沙鸥也自闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“说到忘机处”繁体原文
贈別山甫
勞君出南峽,從我上東山。
辟惡香萸紫,延年細菊斑。
看雲獨無語,覆斗且徐還。
說到忘機處,沙鷗也自閒。
“说到忘机处”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
劳君出南峡,从我上东山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
看云独无语,覆斗且徐还。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
说到忘机处,沙鸥也自闲。
“说到忘机处”全诗注音
劳君出南峡,从我上东山。
辟恶香萸紫,延年细菊斑。
看云独无语,覆斗且徐还。
说到忘机处,沙鸥也自闲。
“说到忘机处”全诗翻译
译文:
劳您前往南峡,随我登上东山。
摘取辟恶的香萸,色彩如紫;摘取延年的细菊,花瓣上点缀着斑纹。
眺望云霞,寂静无言;星斗覆斗间,步履从容。
提及忘却尘世烦恼之处,沙鸥也能自在闲适。
总结:
诗人请人前往南峡,一同登上东山。描述了摘取香萸和细菊的美景,表达了对自然的欣赏。在观赏云霞和星斗时,感叹它们的寂静和从容。最后,提及忘却纷扰的境地,以及即使是沙鸥也能在那里自由自在。整首诗强调了远离喧嚣,享受宁静自然的意境。
“说到忘机处”相关诗句:
- 说到忘机处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠别山甫 》
- 忘机人到忘机处 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 爲说忘机或类吾 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 偶成 》
- 从上说不到处说 出自 [宋] 释珍南州 ·《庚辰九日陈世崇来访说偈 》
- 说到常人难说处 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者李成斋 》
- 说不到处说一句 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 到此合忘机 出自 [宋] 齐廓 ·《题应天寺 》
- 到此益忘机 出自 [宋] 徐评 ·《宁国院 》
- 物到忘机乐 出自 [宋] 姚勉 ·《春日即事 》
- 一到即忘机 出自 [宋] 赵湘 ·《登天竺灵隠寺上方 》
- 到处说禅说道 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三一 》
- 到头须是自忘机 出自 [宋] 陈易 ·《颂 其一 》
- 天机悟到忘言表 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其一 》
- 理到忘机近佛心 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 我到忘机每终日 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其一 》
- 物情未到忘机地 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其九 》
- 到了机忘始绝尘 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石佛 其一 》
- 机於静处忘 出自 [宋] 范师道 ·《题隠圃赠蒋希鲁 》
- 野鸥何处更忘机 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《酬袭美夏首病愈见招次韵 》
- 尽是机心可忘处 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书出城口占四首 其四 》