“爲说忘机或类吾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲说忘机或类吾”出自哪首诗?

答案:爲说忘机或类吾”出自: 宋代 陈渊 《奉和司录道中二首 偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún lù héng xiáng jì sì shū ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题2:“爲说忘机或类吾”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲说忘机或类吾”已经是第一句了。

问题3:“爲说忘机或类吾”的下一句是什么?

答案:爲说忘机或类吾”的下一句是: 二原清赏更谁如 , 诗句拼音为: èr yuán qīng shǎng gèng shuí rú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“爲说忘机或类吾”全诗

奉和司录道中二首 偶成 (fèng hé sī lù dào zhōng èr shǒu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈渊

云路横翔计似疏,二原清赏更谁如。
池塘草满供诗梦,烟雨春来入画图。
落莫早知贫是病,参池今悟直为迂。
傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

yún lù héng xiáng jì sì shū , èr yuán qīng shǎng gèng shuí rú 。
chí táng cǎo mǎn gòng shī mèng , yān yǔ chūn lái rù huà tú 。
luò mò zǎo zhī pín shì bìng , cān chí jīn wù zhí wèi yū 。
bàng rén dà xiào gōng yān qǔ , wèi shuō wàng jī huò lèi wú 。

“爲说忘机或类吾”繁体原文

奉和司錄道中二首 偶成

雲路横翔計似疏,二原清賞更誰如。
池塘草滿供詩夢,煙雨春来入畫圖。
落莫早知貧是病,參池今悟直爲迂。
傍人大笑公焉取,爲說忘機或類吾。

“爲说忘机或类吾”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云路横翔计似疏,二原清赏更谁如。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
池塘草满供诗梦,烟雨春来入画图。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
落莫早知贫是病,参池今悟直为迂。

仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾。

“爲说忘机或类吾”全诗注音

yún lù héng xiáng jì sì shū , èr yuán qīng shǎng gèng shuí rú 。

云路横翔计似疏,二原清赏更谁如。

chí táng cǎo mǎn gòng shī mèng , yān yǔ chūn lái rù huà tú 。

池塘草满供诗梦,烟雨春来入画图。

luò mò zǎo zhī pín shì bìng , cān chí jīn wù zhí wèi yū 。

落莫早知贫是病,参池今悟直为迂。

bàng rén dà xiào gōng yān qǔ , wèi shuō wàng jī huò lèi wú 。

傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾。

“爲说忘机或类吾”全诗翻译

译文:
天空中的云路纵横交错,计谋看起来或许并不明晰,而二原的清幽景致又有谁能与之相比。池塘中的草木繁茂,供人们描绘诗意的梦境,烟雨春季来临时,景色宛如画中画。
过去曾经迷失自己,不了解贫困本质如同疾病,而现在终于领悟到在参与世间的繁华喧嚣时,自己的坚守与坦率看起来有些迂腐。周围的人嘲笑自己的选择,公然讥讽,不理解为何我会忘却世俗的心机,或者说,与我不同。
总结:
全文描绘了古代士人对自己选择与追求的反思。云路横翔和二原的清赏被用来象征世间的纷繁复杂,而池塘草满和烟雨春来则象征着清幽宁静的境地。作者通过描写池塘草满和烟雨春来,暗示自己内心向往追求的是清静淡泊的生活,但周围的人却嘲笑其迂腐,并不理解其选择。最后,作者自我反省,认识到过去自己迷失在物质与名利之中,现在则认识到了真正的追求与坚守,但周围的人依然不能理解。整篇文章表达了士人对于世俗与内心追求的矛盾与思考。

“爲说忘机或类吾”总结赏析

赏析:这首诗《奉和司录道中二首 偶成》是陈渊所作,以抒发诗人的感慨和情感。诗中以自然景色为背景,通过描写云路、池塘、烟雨等元素,表达了诗人对自然之美的赞叹和感受。
首先,诗人描绘了云路横翔的壮丽景象,用“计似疏”表达出那种高远而开阔的感觉,这是一种写景的情感。接着,他描述了清澈的二原,以及在池塘中长满了草,这些自然景色为他提供了灵感,让他在梦中创作诗歌,表现了诗人的抒情之情。
然后,诗人在诗中提到“落莫早知贫是病”,表达了一种对于早年不懂忘机之道而过于迂腐的自责和反思。最后,诗人叙述了傍人大笑,公焉取之情境,暗示了他的诗歌触动了他人,让他们对忘机或类似的思考有了更深的体验。

“爲说忘机或类吾”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“爲说忘机或类吾”相关诗句: