“此心能得几人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心能得几人知”出自哪首诗?
答案: “此心能得几人知”出自: 宋代 宋伯仁的 《简张寄翁秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn néng dé jǐ rén zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此心能得几人知”的上一句是什么?
答案:
“此心能得几人知”的上一句是: 徽外琴声局外棋 , 诗句拼音为:huī wài qín shēng jú wài qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此心能得几人知”的下一句是什么?
答案: “此心能得几人知”的下一句是: 纵横谩说三千字 , 诗句拼音为: zòng héng màn shuō sān qiān zì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“此心能得几人知”全诗
简张寄翁秀才 (jiǎn zhāng jì wēng xiù cái)
徽外琴声局外棋,此心能得几人知。
纵横谩说三千字,陶写须吟百一诗。
秋到蓼花蝉噪後,雨敲荷叶钓归时。
西湖尽着张公子,莫把吟篷月共移。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此心能得几人知”繁体原文
簡張寄翁秀才
徽外琴聲局外棋,此心能得幾人知。
縱橫謾說三千字,陶寫須吟百一詩。
秋到蓼花蟬噪後,雨敲荷葉釣歸時。
西湖儘著張公子,莫把吟篷月共移。
“此心能得几人知”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
徽外琴声局外棋,此心能得几人知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纵横谩说三千字,陶写须吟百一诗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋到蓼花蝉噪後,雨敲荷叶钓归时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西湖尽着张公子,莫把吟篷月共移。
“此心能得几人知”全诗注音
徽外琴声局外棋,此心能得几人知。
纵横谩说三千字,陶写须吟百一诗。
秋到蓼花蝉噪後,雨敲荷叶钓归时。
西湖尽着张公子,莫把吟篷月共移。
“此心能得几人知”全诗翻译
译文:
徽州之外,有琴声盘局外下棋,此心之境界有几人能理解。纵然展开横行的谈论,也不能说尽三千字;而陶渊明却要写出百首吟咏的诗篇。秋天到来时,蓼花开放蝉声嘈杂,雨滴敲打荷叶,钓者便归去了。西湖美景令张公子留连忘返,无需将吟咏之篷与皎洁的月亮分开移去。全诗写出了情景和心境,充满了诗人对自然和美景的赞美和沉思。
“此心能得几人知”相关诗句:
- 此心能得几人知 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 此心能有几人知 出自 [唐] 贯休 ·《书石壁禅居屋壁 》
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其七 》
- 知我此心能几人 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其二 》
- 此心能几人 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其八 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三六 》
- 知心能几人 出自 [唐] 无名氏 ·《句 一 》
- 知心能有几人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送普岩维那 》
- 虚心能得几人同 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 世上知心能几人 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 得亲此宝能几人 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 不知能得几人来 出自 [宋] 金履详 ·《泛免口占 》
- 世间能得几人知 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 几人知此心 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 此心叔向几人知 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其二 》
- 如此知心有几人 出自 [宋] 释行海 ·《送俊癯翁并忆少野 》