“此心能有几人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心能有几人知”出自哪首诗?
答案: “此心能有几人知”出自: 唐代 贯休的 《书石壁禅居屋壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn néng yǒu jǐ rén zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此心能有几人知”的上一句是什么?
答案:
“此心能有几人知”的上一句是: 禅客相逢只弹指 , 诗句拼音为: chán kè xiāng féng zhī tán zhǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此心能有几人知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此心能有几人知”已经是最后一句了。
“此心能有几人知”全诗
书石壁禅居屋壁 (shū shí bì chán jū wū bì)
赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。
禅客相逢只弹指,此心能有几人知。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“此心能有几人知”繁体原文
書石壁禪居屋壁
赤旃檀塔六七級,白菡萏花三四枝。
禪客相逢只彈指,此心能有幾人知。
“此心能有几人知”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
禅客相逢只弹指,此心能有几人知。
“此心能有几人知”全诗注音
赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。
禅客相逢只弹指,此心能有几人知。
“此心能有几人知”全诗翻译
译文:
赤旃檀塔高六七层,白菡萏花盛开三四支。
禅修的旅人相遇仅仅一瞬间,其中的心意能有几人理解。
总结:
这首诗描述了一个禅修者在旅途中的心境。诗人以赤旃檀塔和白菡萏花作为象征,表达了禅修者对修行的追求和内心的美好。诗中提到禅修者相逢只是转瞬间,暗示了修行者的孤独和内心世界的深沉。最后一句表达了诗人对于理解禅修者内心体验的人的稀少,以及对于真正理解禅修者心境的渴望。整首诗通过简洁的语言和意象,传达了禅修者内心深处的寂静和无尽之美。
“此心能有几人知”总结赏析
《书石壁禅居屋壁》是唐代诗人贯休的作品。这首诗可以归纳为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析:
这首诗描写了一座禅居的壁画,以及禅客的心境。诗人以生动的笔墨勾勒出了壁画上的景象,红色的檀塔,洁白的菡萏花,勾画出一幅清幽而宁静的画面。这些景物的描写并不过多,却能令人感受到一种恬静和宁静的氛围。
诗中的“禅客相逢只弹指,此心能有几人知”表达了诗人对禅客境界的赞叹和对禅居寂静生活的向往。禅客弹指而已,但其中蕴含的境界却深不可测,能理解他的人寥寥无几。这句话强调了禅居者内心的宁静和超脱,与外界繁嚣不同,只有极少数人能够真正领悟其中的奥妙。
总之,这首诗通过对禅居壁画和禅客心境的描写,传达了一种宁静、超脱的生活理念,以及对这种生活方式的向往和赞美。同时,也反映了贯休在诗歌中追求深刻内涵和艺术表现力的追求。
“此心能有几人知”相关诗句:
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 此心能有几人知 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其七 》
- 此心能有几人知 出自 [唐] 贯休 ·《书石壁禅居屋壁 》
- 此心能得几人知 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简张寄翁秀才 》
- 知我此心能几人 出自 [宋] 邹浩 ·《曾园见梅 其二 》
- 知心能有几人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送普岩维那 》
- 此心真有几人知 出自 [宋] 周孚 ·《同范三哥访鉴长老鉴犍爲人而挂锡金山 》
- 如此知心有几人 出自 [宋] 释行海 ·《送俊癯翁并忆少野 》
- 知心能有几 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 此心能几人 出自 [唐] 钱起 ·《送严士良侍奉詹事南游 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三六 》
- 知心能几人 出自 [唐] 无名氏 ·《句 一 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三 》
- 知心能几人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其八 》
- 自古知心能有几 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 世上知心能几人 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 几人知此心 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 能有几人知 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○ 》
- 能有几人知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》