“浣花老人今已亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浣花老人今已亡”出自哪首诗?
答案: “浣花老人今已亡”出自: 宋代 释法具的 《和子苍三马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn huā lǎo rén jīn yǐ wáng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“浣花老人今已亡”的上一句是什么?
答案:
“浣花老人今已亡”的上一句是: 一马脱去仍腾骧 , 诗句拼音为: yī mǎ tuō qù réng téng xiāng
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“浣花老人今已亡”的下一句是什么?
答案: “浣花老人今已亡”的下一句是: 呜呼五马谁平章 , 诗句拼音为: wū hū wǔ mǎ shuí píng zhāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“浣花老人今已亡”全诗
和子苍三马图 (hé zǐ cāng sān mǎ tú)
从来画马称神妙,至今只说江都王。
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎。
龙眠居士善画马,独与二子遥相望。
两马骈立真驌驦,一马脱去仍腾骧。
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章。
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双。
○平仄仄○平仄,仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄,平仄平○○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“浣花老人今已亡”繁体原文
和子蒼三馬圖
從來畫馬稱神妙,至今只說江都王。
將軍曹霸實季仲,沙苑丞相猶諸郎。
龍眠居士善畫馬,獨與二子遙相望。
兩馬駢立真驌驦,一馬脫去仍騰驤。
浣花老人今已亡,嗚呼五馬誰平章。
飽知畫肉亦畫骨,妙處不減黄無雙。
“浣花老人今已亡”韵律对照
○平仄仄○平仄,仄平仄仄平平○。
从来画马称神妙,至今只说江都王。
○平平仄仄仄仄,平仄平○○平平。
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○仄。
龙眠居士善画马,独与二子遥相望。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
两马骈立真驌驦,一马脱去仍腾骧。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双。
“浣花老人今已亡”全诗注音
从来画马称神妙,至今只说江都王。
将军曹霸实季仲,沙苑丞相犹诸郎。
龙眠居士善画马,独与二子遥相望。
两马骈立真驌驦,一马脱去仍腾骧。
浣花老人今已亡,呜呼五马谁平章。
饱知画肉亦画骨,妙处不减黄无双。
“浣花老人今已亡”全诗翻译
译文:
从古至今,画马被誉为神妙的艺术,但惟有江都王的画马至今被广为称颂。将军曹霸、实季仲,以及沙苑丞相,亦像当年的诸葛亮一般睿智过人。龙眠居士擅长画马,画作中两匹马骈立时显得真实威武,而单独画一匹马脱去仍显得灵动奔腾。浣花老人如今已逝,然而谁能继承他的遗志,画出五马平章的绝妙之作呢?画家深谙画肉亦需画骨的道理,其妙处不亚于黄无双。整个文段描述了画马的艺术和画家的辈分传承,以及对江都王画马的赞美。
“浣花老人今已亡”相关诗句:
- 浣花老人今已亡 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 浣花一老已九京 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 浣花杜老惊人句 出自 [宋] 王奕 ·《淮安路教谢西溪己丑二月饮叠山于敬义堂有诗後三月仆至西溪见示时叠山已行矣 》
- 浣花老人殊可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 浣花老人溪上住 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 斯人今已亡 出自 [唐] 崔融 ·《登东阳沈隐侯八咏楼 》
- 人嗟逝水今亡已 出自 [宋] 刘彝 ·《悼贤诗 》
- 龙眠老人今则亡 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 已过浣花天 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 期兹浣花老 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其三 》
- 他日浣花老 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 浣水爲花朝浣紵 出自 [宋] 谢翱 ·《白紵歌 》
- 今年也到浣花村 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢碾茶戏书 》
- 今年真是浣花翁 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 肯访浣花老翁无 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 知音惜无浣花老 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 公来肯访浣花老 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 青莲居士浣花老 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 浣花穷杀老参谋 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》
- 定应愁老浣花翁 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》