“叹嗟今已亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叹嗟今已亡”出自哪首诗？
答案： “叹嗟今已亡”出自： 宋代 彭汝砺的 《吴园杂咏十九首 观德亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tàn jiē jīn yǐ wáng ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“叹嗟今已亡”的上一句是什么？
答案：
“叹嗟今已亡”的上一句是： 兹礼古所重 , 诗句拼音为： zī lǐ gǔ suǒ chóng
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“叹嗟今已亡”的下一句是什么？
答案： “叹嗟今已亡”的下一句是： 典章可披寻 , 诗句拼音为： diǎn zhāng kě pī xún ，诗句平仄：仄平仄平平。
“叹嗟今已亡”全诗
吴园杂咏十九首 观德亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu guān dé tíng)
男儿厥生时，弧矢射四方。
兹礼古所重，叹嗟今已亡。
典章可披寻，君试行一乡。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄仄○，○平平仄平。
仄平仄平平，平仄○仄平。
“叹嗟今已亡”繁体原文
吳園雜詠十九首 觀德亭
男兒厥生時，弧矢射四方。
茲禮古所重，嘆嗟今已亡。
典章可披尋，君試行一鄉。
“叹嗟今已亡”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄平。
男儿厥生时，弧矢射四方。
平仄仄仄○，○平平仄平。
兹礼古所重，叹嗟今已亡。
仄平仄平平，平仄○仄平。
典章可披寻，君试行一乡。
“叹嗟今已亡”全诗注音
男儿厥生时，弧矢射四方。
兹礼古所重，叹嗟今已亡。
典章可披寻，君试行一乡。
“叹嗟今已亡”全诗翻译
译文：
男儿生来时，就像张弓搭箭，准备射击四方。
这样的仪式古时非常重要，如今却已消逝。
经典的法令制度可以被传承，君王应当尝试在一方国土实行。
总结：
这首诗描写了男子生来即有雄心壮志，像张弓搭箭，准备征战四方的豪情。同时，诗人也感慨古代礼仪和制度的重要性，认为这些传统已然失落，因此呼吁君王能够恢复古代典章制度，让其在一方领土上得以实行。
“叹嗟今已亡”总结赏析
赏析：这首诗出自彭汝砺的《吴园杂咏十九首》之中，题为《观德亭》。全诗表达了男儿应该具备的刚毅和坚韧精神，以及对古代礼仪和典章的怀念之情。
首先，诗人通过描述男儿的特质，强调了男子汉应当有的弓箭技艺，这体现了男性的勇敢和胆识，弓矢在古代是战斗中常用的武器，展示了男子气概。
接着，诗人提到了典章礼仪的重要性，以及对这些传统价值观的怀念。他希望君子们能够重拾古代的礼制，让这些重要的价值观得以传承和实践，使社会更加和谐。
整首诗通过简洁明了的语言，表达了对古代传统美德和礼仪的尊重和怀念，以及对男儿应有的坚强品质的强调。
“叹嗟今已亡”相关诗句：
- 叹嗟今已亡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 观德亭 》
- 人嗟逝水今亡已 出自 [宋] 刘彝 ·《悼贤诗 》
- 千古兴亡几叹嗟 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登明月台 其二 》
- 人已叹云亡 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 斯人嗟已亡 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其四 》
- 斯人嗟已亡 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 叹惜真儒半已亡 出自 [宋] 周行己 ·《哭吕与叔四首 其四 》
- 伯氏今亡嗟短命 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵茂恭见寄 》
- 我今尚嗟叹 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 今朝苦叹嗟 出自 [宋] 张耒 ·《答仲车 》
- 今古一嗟叹 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 连旬不雨已叹嗟 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 今日生人爲叹嗟 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 怀昔感今嗟叹久 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 我今叹老复嗟衰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红药有感 》
- 田里今年少叹嗟 出自 [宋] 陈宓 ·《登清水岩谢晴承知丞惠诗次韵爲谢 》
- 今石已亡 出自 [唐] 张休 ·《郢州白雪楼（题拟） 》
- 六朝今已亡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其一 》
- 谁云今已亡 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 今来身已亡 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭鲍溶有感 》