“冷落动晨鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷落动晨鸦”出自哪首诗?
答案: “冷落动晨鸦”出自: 宋代 王禹偁的 《宫漏出花迟诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng luò dòng chén yā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“冷落动晨鸦”的上一句是什么?
答案:
“冷落动晨鸦”的上一句是: 依稀惊宿蝶 , 诗句拼音为: yī xī jīng sù dié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“冷落动晨鸦”的下一句是什么?
答案: “冷落动晨鸦”的下一句是: 细逐香离槛 , 诗句拼音为: xì zhú xiāng lí kǎn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“冷落动晨鸦”全诗
宫漏出花迟诗 (gōng lòu chū huā chí shī)
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。
平○○○仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
“冷落动晨鸦”繁体原文
宮漏出花遲詩
丹禁遲遲漏,深宮灼灼花。
繁枝開正滿,清韻出何賒。
靜拂紅英密,微穿翠葉斜。
依稀驚宿蝶,冷落動晨鴉。
細逐香離檻,輕翻露滴沙。
願當直仙署,鈴索共交加。
“冷落动晨鸦”韵律对照
平○○○仄,○平仄仄平。
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
平平平○仄,平仄仄平平。
繁枝开正满,清韵出何赊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
愿当直仙署,铃索共交加。
“冷落动晨鸦”全诗注音
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。
“冷落动晨鸦”全诗翻译
译文:
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
在朱红的宫禁中,时光缓缓流逝,深宫中灼灼盛开的花朵如火焰般绚烂。
繁枝开正满,清韵出何赊。
茂密的枝叶茁壮生长,清雅的音韵从何处传出?
静拂红英密,微穿翠叶斜。
宁静地拂拭着红色花瓣的密集,轻轻地穿行于翠绿的叶片之间。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
隐约地惊扰了休憩的蝴蝶,荒冷中活动的晨鸦啼鸣声回荡。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
细致地追逐芬芳,轻轻掀起露珠洒落的细沙。
愿当直仙署,铃索共交加。
愿成为直接登仙的地方,与仙班共同荣耀。
全诗描绘了深宫中盛开的花朵,清雅幽美,环境静谧。诗人借此抒发了对自然美景的赞美,以及对仕途升迁的向往与愿望。整体氛围平和优美,引人入胜。
“冷落动晨鸦”相关诗句:
- 冷落动晨鸦 出自 [宋] 王禹偁 ·《宫漏出花迟诗 》
- 冷落度晨暝 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 剪灯院落晨犹冷 出自 [宋] 陆游 ·《小雨初霁 》
- 冷落晨杯捣杏余 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司尚书清明 》
- 万鸦退飞一鸦落 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 晨启素鸦驯 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 松门 》
- 幽兴续晨鸦 出自 [宋] 周孚 ·《八月九日晨步至鹤林寺遇一上人 》
- 晨与鸦鹊朝 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 鸦舅报将晨 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其二 》
- 树鸦趣晨汲 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》
- 来未散晨鸦 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 惜花春起早 》
- 鸦冻犹晨鸣 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 破寒有喜报晨鸦 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其二 》
- 晨鸦却归巢上栖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨鸦 》
- 啼鸦已逐晨光起 出自 [宋] 陆游 ·《晨起出南堂 》
- 凌晨归路起楼鸦 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔 》
- 茅舍晨鷄复暝鸦 出自 [宋] 陆游 ·《茅舍 》
- 出门残月带晨鸦 出自 [宋] 张鎡 ·《与诸弟游天竺 》
- 色若露洗凌晨鸦 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 晨鹊昏鸦亦厌闻 出自 [宋] 贺铸 ·《京居暮春感兴二首 其一 》