“破寒有喜报晨鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破寒有喜报晨鸦”出自哪首诗？
答案： “破寒有喜报晨鸦”出自： 宋代 陈元晋的 《和邓帅参追和东坡雪韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pò hán yǒu xǐ bào chén yā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“破寒有喜报晨鸦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“破寒有喜报晨鸦”已经是第一句了。
问题3：“破寒有喜报晨鸦”的下一句是什么？
答案： “破寒有喜报晨鸦”的下一句是： 忽送诗筒雪赋车 , 诗句拼音为： hū sòng shī tǒng xuě fù chē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“破寒有喜报晨鸦”全诗
和邓帅参追和东坡雪韵 其二 (hé dèng shuài cān zhuī hé dōng pō xuě yùn qí èr)
破寒有喜报晨鸦，忽送诗筒雪赋车。
占岁便同天雨粟，宽忧解遣笔生花。
琼枝夸丽羞陈苑，玉树争妍比谢家。
腊白才呈春已动，扶桑霁影晓相叉。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“破寒有喜报晨鸦”繁体原文
和鄧帥參追和東坡雪韻 其二
破寒有喜報晨鴉，忽送詩筒雪賦車。
占歲便同天雨粟，寬憂解遣筆生花。
瓊枝夸麗羞陳苑，玉樹爭妍比謝家。
臘白纔呈春已動，扶桑霽影曉相叉。
“破寒有喜报晨鸦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
破寒有喜报晨鸦，忽送诗筒雪赋车。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
占岁便同天雨粟，宽忧解遣笔生花。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琼枝夸丽羞陈苑，玉树争妍比谢家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
腊白才呈春已动，扶桑霁影晓相叉。
“破寒有喜报晨鸦”全诗注音
破寒有喜报晨鸦，忽送诗筒雪赋车。
占岁便同天雨粟，宽忧解遣笔生花。
琼枝夸丽羞陈苑，玉树争妍比谢家。
腊白才呈春已动，扶桑霁影晓相叉。
“破寒有喜报晨鸦”全诗翻译
译文：
破寒有喜报晨鸦，意味着春寒已被打破，这喜讯由清晨的乌鸦传递。
忽然有人送来诗筒和雪赋之车，表明雪赋即将送交。
占岁之间，天降雨粮，预示着年景丰收；宽心之忧，消除忧虑，笔下生花。
琼枝夸丽，自愧不如陈苑；玉树争妍，更胜过谢家。
腊月的白雪才呈现出春天的气息，扶桑山清晨的景象和夜晚的交叉清晰可见。
总结：
此诗描绘了春寒初解的美好景象，通过送走冬寒、迎接春暖的喜悦之情。同时，诗人也表达了对丰收年景和消除忧虑的期盼，并以自然界中琼枝和玉树的美丽比喻，彰显了诗人笔下所描绘景物的婉约之美。整首诗以娓娓动听的句式和形象的描绘，展现了作者对美好春天的向往与赞美之情。
“破寒有喜报晨鸦”相关诗句：
- 破寒有喜报晨鸦 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其二 》
- 鸦舅报将晨 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其二 》
- 疏钟喜报晨 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其二 》
- 鸦阵报初寒 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟自中堰入湖 》
- 暮鸦淩乱报秋寒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 喜鹊寒鸦噪晚田 出自 [宋] 苏钦 ·《山口晓望 》
- 自有林梢报晓鸦 出自 [宋] 张湖山 ·《宁寿寺 》
- 蜀天寒破让芳晨 出自 [宋] 宋祁 ·《二月一日次利州见桃李盛开 》
- 结束晨装破小寒 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 破窗有子书鸦 出自 [宋] 陈起 ·《六言 》
- 市上今晨报有猪 出自 [宋] 李光 ·《昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事 》
- 鸣有喜鶑无愁鸦 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 苦寒仍喜报余馨 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 寒溪破晓喜相过 出自 [宋] 毛滂 ·《六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方蓬头赤脚坐溪上乃用此见成允而君不以爲无礼反寄诗有褒借意甚愧过情戏作一首奉报 》
- 今晨过我有喜色 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 空有寒鸦噪竹枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其一 》
- 惟有寒鸦噪夕阳 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 丘园喜有平安报 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟奉御大都 》
- 喜报平安今有书 出自 [宋] 王炎 ·《得昭叔弟书 》
- 鹊报主人知有喜 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其一 》