“深入云山得梵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深入云山得梵宫”出自哪首诗？
答案： “深入云山得梵宫”出自： 宋代 鹿敏求的 《福恩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn rù yún shān dé fàn gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“深入云山得梵宫”的上一句是什么？
答案：
“深入云山得梵宫”的上一句是： 自怜滚滚抗尘容 , 诗句拼音为：zì lián gǔn gǔn kàng chén róng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“深入云山得梵宫”的下一句是什么？
答案： “深入云山得梵宫”的下一句是： 拂榻欲为庄叟梦 , 诗句拼音为： fú tà yù wèi zhuāng sǒu mèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“深入云山得梵宫”全诗
福恩寺 (fú ēn sì)
自怜滚滚抗尘容，深入云山得梵宫。
拂榻欲为庄叟梦，披襟聊挹楚王风。
条松老干森森直，古麓寒泉脉脉通。
衲子久能严戒律，炉香深炷掩房栊。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“深入云山得梵宫”繁体原文
福恩寺
自憐滾滾抗塵容，深入雲山得梵宮。
拂榻欲爲莊叟夢，披襟聊挹楚王風。
條松老幹森森直，古麓寒泉脈脈通。
衲子久能嚴戒律，爐香深炷掩房櫳。
“深入云山得梵宫”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自怜滚滚抗尘容，深入云山得梵宫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
拂榻欲为庄叟梦，披襟聊挹楚王风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
条松老干森森直，古麓寒泉脉脉通。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
衲子久能严戒律，炉香深炷掩房栊。
“深入云山得梵宫”全诗注音
自怜滚滚抗尘容，深入云山得梵宫。
拂榻欲为庄叟梦，披襟聊挹楚王风。
条松老干森森直，古麓寒泉脉脉通。
衲子久能严戒律，炉香深炷掩房栊。
“深入云山得梵宫”全诗翻译
译文：
自己把自己比作滚滚的尘埃，坚决踏入云山，获得了梵宫的静谧。
摆弄床榻，想成为庄叟的梦境，衣襟拂动，只为体会楚王的风采。
那些条条松柏老得高挺笔直，古老的山麓间，寒泉潺潺，脉脉流动。
长期修行的僧侣能够严守戒律，香炉中的香气弥漫，掩盖着寺庙的门廊。
全文总结：
这篇古文描写了一个自怜自弃的人，在对抗尘世的困苦中，决心踏入云山，寻找梵宫的宁静。他渴望成为庄叟的梦境，感受楚王的英风，而山中古老的松柏笔直挺拔，寒泉在古麓间悄然流淌。而在那里，虔诚的僧侣严守戒律，炉香弥漫，寺庙安然恬静。整篇古文表达了对山中宁静和虔诚生活的向往和赞美。
“深入云山得梵宫”相关诗句：
- 深入云山得梵宫 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 闲云入梵宫 出自 [唐] 朱庆余 ·《夏日访贞上人院 》
- 山谷幽深锁梵宫 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 出却金宫入梵宫 出自 [宋] 杨万里 ·《戊申四月九日得请补外初出国门宿释迦寺 》
- 石路深深着梵宫 出自 [宋] 陈着 ·《夜酌丹山 》
- 泉声入梵宫 出自 [唐] 冷朝阳 ·《宿柏岩寺 》
- 珠逃入梵宫 出自 [唐] 思托 ·《五言伤大和上传灯逝日本 》
- 来入梵王宫 出自 [唐] 施肩吾 ·《观花後游慈恩寺 》
- 使华春入梵王宫 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 步蹑霜莎入梵宫 出自 [宋] 王孳 ·《西轩 》
- 闷发时来入梵宫 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏日题方师院 》
- 林壑深藏古梵宫 出自 [宋] 王十朋 ·《宿真如寺 其一 》
- 梵宫深锁翠微间 出自 [宋] 陈公辅 ·《游普庆院 》
- 夜深犹照梵王宫 出自 [宋] 王十朋 ·《宿囊山寺 其二 》
- 高僧深隐梵王宫 出自 [宋] 赵拚 ·《登安乐山塔 》
- 乃得梵王宫 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 今日梵宫方得到 出自 [宋] 张继先 ·《仙岩寺 》
- 云埋松翠梵王宫 出自 [宋] 韩综 ·《香山寺 》
- 云埋松翠梵王宫 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- 梵王宫阙翠云间 出自 [唐] 鲍溶 ·《望江中金山寺 》