“善学即邹孟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善学即邹孟”出自哪首诗?
答案: “善学即邹孟”出自: 宋代 陈着的 《次韵戴成叔 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàn xué jí zōu mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“善学即邹孟”的上一句是什么?
答案:
“善学即邹孟”的上一句是: 孔子圣之时 , 诗句拼音为: kǒng zǐ shèng zhī shí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“善学即邹孟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“善学即邹孟”已经是最后一句了。
“善学即邹孟”全诗
次韵戴成叔 其一 (cì yùn dài chéng shū qí yī)
君子当固穷,达亦岂吾病。
有心事穷达,斯与天者竞。
仕可以致君,止则归田咏。
孔子圣之时,善学即邹孟。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“善学即邹孟”繁体原文
次韻戴成叔 其一
君子當固窮,達亦豈吾病。
有心事窮達,斯與天者競。
仕可以致君,止則歸田詠。
孔子聖之時,善學即鄒孟。
“善学即邹孟”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
君子当固穷,达亦岂吾病。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
有心事穷达,斯与天者竞。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仕可以致君,止则归田咏。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
孔子圣之时,善学即邹孟。
“善学即邹孟”全诗注音
君子当固穷,达亦岂吾病。
有心事穷达,斯与天者竞。
仕可以致君,止则归田咏。
孔子圣之时,善学即邹孟。
“善学即邹孟”全诗翻译
译文:
君子应当坚守贫困,但也不可因达到富贵而感到忧虑。心怀一份追求,无论贫穷或富达,都是与天地争斗的表现。在从政担任官职可以实现为国效力,而退隐则选择归田乡村歌咏生活。孔子圣人统治时期,善于学习的人便受到了邹衍和孟子的赞誉。
总结:
诗中强调君子应坚守初衷,不受物质财富的诱惑,同时也强调追求和努力是与天地之道相争的表现。从政为国和归隐田园都有其价值,同时提及孔子时代善学的重要性。
“善学即邹孟”相关诗句:
- 善学即邹孟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其一 》
- 世无邹孟氏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 泰山邹孟秋 出自 [宋] 林若存 ·《送退斋先生归武夷 其四 》
- 邹孟独先几 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 孟子生於邹 出自 [宋] 方回 ·《送鲍子寿宝庆教授 》
- 伟哉邹孟氏 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一三 》
- 孟轲老於邹 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 韦孟欲徙邹 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 未知邹孟子 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 孟氏邹人大丈夫 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赞径坂使君柯山仲春讲席之盛 》
- 直须养浩师孟邹 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 邹峄山藏孟子宅 出自 [宋] 石介 ·《送奉符县监酒税孟执中借职 》
- 邹孟得之曰养吾 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 岂知孔孟穷於邹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美冬夜见怀 》
- 前期即召邹 出自 [宋] 宋祁 ·《喜同朱舅秀才小饮 》
- 不学神仙学孔孟 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 善学如善画 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 栖栖孔孟葬鲁邹 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 曾习邹鲁学 出自 [唐] 韦应物 ·《始建射侯 》
- 蜀士知邹学 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其三 》