“郡中乞假来相访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郡中乞假来相访”出自哪首诗？
答案： “郡中乞假来相访”出自： 唐代 白居易的 《寻郭道士不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn zhōng qǐ jiǎ lái xiāng fǎng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“郡中乞假来相访”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“郡中乞假来相访”已经是第一句了。
问题3：“郡中乞假来相访”的下一句是什么？
答案： “郡中乞假来相访”的下一句是： 洞里朝元去不逢 , 诗句拼音为： dòng lǐ cháo yuán qù bù féng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“郡中乞假来相访”全诗
寻郭道士不遇 (xún guō dào shì bù yù)
郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。
看院祗留双白鹤，入门惟见一青松。
药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。
欲问参同契中事，更期何日得从容。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“郡中乞假来相访”繁体原文
尋郭道士不遇
郡中乞假來相訪，洞裏朝元去不逢。
看院祗留雙白鶴，入門惟見一青松。
藥爐有火丹應伏，雲碓無人水自舂。
欲問參同契中事，更期何日得從容。
“郡中乞假来相访”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看院祗留双白鹤，入门惟见一青松。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
欲问参同契中事，更期何日得从容。
“郡中乞假来相访”全诗注音
郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。
看院祗留双白鹤，入门惟见一青松。
药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。
欲问参同契中事，更期何日得从容。
“郡中乞假来相访”全诗翻译
译文：
郡中请假前来相访，却在山洞里朝拜元始神却未能相逢。
眺望庭院只留下一对白鹤，踏入门户只见一棵青松。
药炉中的火焰必定在炼丹，云碓中的水却无人推动。
欲询问与参同契有关的事情，再次约定何时能够从容实现。
总结：
诗人请假前来拜访，却未能遇到山洞中的元始神。庭院中只剩下一对白鹤，门户内只见一棵青松。药炉中的火焰炼制着丹药，云碓却无人推动。诗人渴望了解有关参同契的事情，期盼着再次相聚的机会。
“郡中乞假来相访”相关诗句：
- 郡中乞假来相访 出自 [唐] 白居易 ·《寻郭道士不遇 》
- 乞得闲来访隠居 出自 [宋] 徐玑 ·《访湖友 》
- 早知相忆来相访 出自 [唐] 白居易 ·《曲江夜归闻元八见访 》
- 须向铅中相假合 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 由来假借中 出自 [宋] 韦骧 ·《月岩 》
- 相访钓船中 出自 [唐] 白居易 ·《李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之 》
- 中间欲相访 出自 [唐] 齐己 ·《寄松江陆龟蒙处士 》
- 每旬常乞假 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十七 》
- 乞假非关病 出自 [唐] 姚合 ·《春日即事 》
- 乞假拟归山 出自 [唐] 黄滔 ·《上刑部卢员外 》
- 乞假依山宅 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 私养难乞假 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其二 》
- 假器仍乞醯 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 百事通乞假 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其一○ 》
- 百事容乞假 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 免从官乞假 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其三 》
- 乞假海门西 出自 [唐] 曹松 ·《送陈樵校书归泉州 》
- 郡楼相对出烟中 出自 [宋] 王庭珪 ·《和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其二 》
- 有意来相访 出自 [唐] 丁仙芝 ·《江南曲五首 一 》
- 客来讵相访 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》