“缑氏仙人鹤驭归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缑氏仙人鹤驭归”出自哪首诗?
答案: “缑氏仙人鹤驭归”出自: 宋代 方回的 《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu shì xiān rén hè yù guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“缑氏仙人鹤驭归”的上一句是什么?
答案:
“缑氏仙人鹤驭归”的上一句是: 漆园老子蝶魂飞 , 诗句拼音为:qī yuán lǎo zǐ dié hún fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“缑氏仙人鹤驭归”的下一句是什么?
答案: “缑氏仙人鹤驭归”的下一句是: 往事何凭烟漠漠 , 诗句拼音为: wǎng shì hé píng yān mò mò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“缑氏仙人鹤驭归”全诗
戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 (dài shuài chū fù dào rén xiāo le kōng zuò shì chū shén shì jiè yùn)
漆园老子蝶魂飞,缑氏仙人鹤驭归。
往事何凭烟漠漠,余生几度雪霏霏。
早容身厠三千列,偶许年过七十稀。
籍湜叛韩吾岂敢,平生不惯食言肥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“缑氏仙人鹤驭归”繁体原文
戴帥初賦道人蕭了空坐逝出神事借韻
漆園老子蝶魂飛,緱氏仙人鶴馭歸。
往事何憑煙漠漠,餘生幾度雪霏霏。
早容身厠三千列,偶許年過七十稀。
籍湜叛韓吾豈敢,平生不慣食言肥。
“缑氏仙人鹤驭归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
漆园老子蝶魂飞,缑氏仙人鹤驭归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
往事何凭烟漠漠,余生几度雪霏霏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早容身厠三千列,偶许年过七十稀。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
籍湜叛韩吾岂敢,平生不惯食言肥。
“缑氏仙人鹤驭归”全诗注音
漆园老子蝶魂飞,缑氏仙人鹤驭归。
往事何凭烟漠漠,余生几度雪霏霏。
早容身厠三千列,偶许年过七十稀。
籍湜叛韩吾岂敢,平生不惯食言肥。
“缑氏仙人鹤驭归”全诗翻译
译文:
漆园中的老子蝶灵飞翔,缑氏仙人驭鹤归来。
往事在烟雾中难以依仗,余生又经历了几番雪雨霏霏。
早年奉命服务于三千列(指官职),偶尔也在七十岁之后得到荣幸。
虽然曾经叛逆于韩国,但我岂敢食言肥饱享受平生。
总结:
诗人通过描述漆园中的老子蝶和缑氏仙人鹤来抒发自己的生平和人生观。诗中表达了对往事的无奈和余生的不同阶段所经历的挫折和辛酸,同时也表现出作者对于官职和年龄的淡泊,以及坚守信义的品质。
“缑氏仙人鹤驭归”相关诗句:
- 缑氏仙人鹤驭归 出自 [宋] 方回 ·《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 》
- 仙驭不还缑氏鹤 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其二 》
- 鹤驭不爲缑氏岭 出自 [宋] 葛敏修 ·《罗仙观 》
- 定陪仙驭经缑岭 出自 [宋] 文彦博 ·《西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章爲贶谨次严韵 其一 》
- 缑氏山头白鹤飞 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 笙随缑氏仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》
- 七日应归缑氏山 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 缑山笙鹤夸神仙 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 仙成驾鹤缑山头 出自 [宋] 童童 ·《题王子晋 》
- 又非缑山仙鹤血 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 朝朝缑氏鹤 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 缑山一鹤何时归 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹虞卿觌仙阁 》
- 元礼去归缑氏学江充来见犬台宫 出自 [唐] 杜牧 ·《李给事中敏二首 一 》
- 仙驭闻鸣鹤 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其一 》
- 远驭仙山鹤 出自 [唐] 韦坚 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 羣仙停鹤驭 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 玉佩 》
- 仙驭自随鸾鹤远 出自 [宋] 李纲 ·《魏王峰 》
- 鹤驭仙游何处所 出自 [宋] 张徽 ·《送龙学和寄王元之郎中 》
- 鹤迎仙驭迷三岛 出自 [宋] 潘良正 ·《游洞霄宫 》
- 曾陪鹤驭两三仙 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》