“逍遥方外侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥方外侣”出自哪首诗？
答案： “逍遥方外侣”出自： 唐代 皎然的 《春夜期裴都曹济集心上人院不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo fāng wài lǚ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“逍遥方外侣”的上一句是什么？
答案：
“逍遥方外侣”的上一句是： 空怜定水清 , 诗句拼音为： kōng lián dìng shuǐ qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“逍遥方外侣”的下一句是什么？
答案： “逍遥方外侣”的下一句是： 荏苒府中情 , 诗句拼音为： rěn rǎn fǔ zhōng qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“逍遥方外侣”全诗
春夜期裴都曹济集心上人院不至 (chūn yè qī péi dōu cáo jì jí xīn shàng rén yuàn bù zhì)
东林期隐吏，日月为虚盈。
远望浮云隔，空怜定水清。
逍遥方外侣，荏苒府中情。
渐听寒鞞发，渊渊在郡城。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“逍遥方外侣”繁体原文
春夜期裴都曹濟集心上人院不至
東林期隱吏，日月爲虛盈。
遠望浮雲隔，空憐定水清。
逍遙方外侶，荏苒府中情。
漸聽寒鞞發，淵淵在郡城。
“逍遥方外侣”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
东林期隐吏，日月为虚盈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远望浮云隔，空怜定水清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
逍遥方外侣，荏苒府中情。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
渐听寒鞞发，渊渊在郡城。
“逍遥方外侣”全诗注音
东林期隐吏，日月为虚盈。
远望浮云隔，空怜定水清。
逍遥方外侣，荏苒府中情。
渐听寒鞞发，渊渊在郡城。
“逍遥方外侣”全诗翻译
译文：
在东林的岁月中，我是一名隐居的官员，时光如日月般匆匆而过，似乎虚幻而充实。
远远望去，浮云飘渺隔断了视线，唯有定水清波平静。
在逍遥自在的外界，与伙伴们相依为伴，而在府中却仍怀念过去的情感。
渐渐听到冷鞞的声音响起，回想起深深的记忆，依然留在这县城里。
总结：
这首古文诗描写了作者作为东林期间的隐居官员的心境和情感。他在东林时光如流水般流逝，虚幻而充实。遥望远处，浮云飘渺，唯有定水清澈平静。在外界自在逍遥的时候，他仍然怀念府中的情感。渐渐地，他听到了冷鞞的声音，这让他回忆起深深的记忆，依然留在这县城里。整首诗表达了作者对过去时光的回忆和感慨，以及对逍遥生活与府中情感的对比和思考。
“逍遥方外侣”总结赏析
赏析：: 皎然的《春夜期裴都曹济集心上人院不至》是一首古典诗歌，表达了诗人对远离尘嚣、心上人未至的深切思念之情。整首诗借春夜的静谧，抒发了诗人的内心情感。
首句 "东林期隐吏，日月为虚盈" 描述了诗人皎然可能隐居于东林，过着清幽的生活，他感受到了时间的飞逝，日月不停地升起和落下，生活仿佛虚幻不实。
接着的句子 "远望浮云隔，空怜定水清" 呈现了诗人的孤独与思念。他远望天边的浮云，但云隔之远，使得他感到孤独，只有眼前的定水清是他唯一的安慰。
第三句 "逍遥方外侣，荏苒府中情" 则描绘了诗人在东林的生活，他与逍遥的方外侣相伴，但心中却时刻怀念府中的情感。
最后一句 "渐听寒鞞发，渊渊在郡城" 呈现出了春夜的宁静，寒鞞声渐渐传来，似乎是在郡城的深处回响，增加了诗歌的氛围感。
标签: 思念、孤独、宁静、时光
“逍遥方外侣”相关诗句：
- 逍遥方外侣 出自 [唐] 皎然 ·《春夜期裴都曹济集心上人院不至 》
- 逍遥方外禅 出自 [宋] 刘敞 ·《同伯镇寄赠北都定雅禅师 》
- 乞取逍遥物外方 出自 [宋] 谢牧 ·《题洪阳洞石上 》
- 逍遥俦侣怪 出自 [宋] 陈藻 ·《归入福建界作 》
- 不是逍遥侣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 》
- 逍遥永作真仙侣 出自 [宋] 张伯端 ·《链铅火候 》
- 逍遥白云外 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 逍遥一外臣 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 逍遥天地外 出自 [宋] 唐庚 ·《闻东坡贬惠州 》
- 逍遥尘外情 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 逍遥闲物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 逍遥里外安 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 逍遥人事外 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 三 》
- 逍遥匪外寻 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 逍遥不外求 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 逍遥风尘外 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 逍遥白云外 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 逍遥[罾]缴外 出自 [唐] 姚合 ·《寄九华费冠卿 》
- 逍遥形骸外 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 逍遥事外身 出自 [宋] 陆游 ·《病着 》