“逍遥不外求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥不外求”出自哪首诗？
答案： “逍遥不外求”出自： 唐代 钱起的 《自终南山晚归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo bù wài qiú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“逍遥不外求”的上一句是什么？
答案：
“逍遥不外求”的上一句是： 牛羊自相引 , 诗句拼音为： niú yáng zì xiāng yǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“逍遥不外求”的下一句是什么？
答案： “逍遥不外求”的下一句是： 尘虑从兹泯 , 诗句拼音为： chén lǜ cóng zī mǐn ，诗句平仄：平○○平○。
“逍遥不外求”全诗
自终南山晚归 (zì zhōng nán shān wǎn guī)
采苓日往还。
得性非樵隐，白水到初阔。
青山辞尚近，绝境胜无倪。
归途兴不尽，沮溺时返顾。
牛羊自相引，逍遥不外求。
尘虑从兹泯。
仄平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○平平。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，平平仄仄平。
平○○平○。
“逍遥不外求”繁体原文
自終南山晚歸
采苓日往還。
得性非樵隱，白水到初闊。
青山辭尚近，絕境勝無倪。
歸途興不盡，沮溺時返顧。
牛羊自相引，逍遙不外求。
塵慮從茲泯。
“逍遥不外求”韵律对照
仄平仄仄平。
采苓日往还。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
得性非樵隐，白水到初阔。
平平平仄仄，仄仄○平平。
青山辞尚近，绝境胜无倪。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
归途兴不尽，沮溺时返顾。
平平仄○仄，平平仄仄平。
牛羊自相引，逍遥不外求。
平○○平○。
尘虑从兹泯。
“逍遥不外求”全诗注音
采苓日往还。
得性非樵隐，白水到初阔。
青山辞尚近，绝境胜无倪。
归途兴不尽，沮溺时返顾。
牛羊自相引，逍遥不外求。
尘虑从兹泯。
“逍遥不外求”全诗翻译
译文：
采苓日来往。
顺应本性，非常像隐居者，白水流到初次变宽阔。
离开青山仍然近，无法与绝境相比。
归途上的兴致无尽，沮丧和迷茫时回首望。
牛羊互相带领，自由自在而不外求。
尘世的烦恼在此消失。
“逍遥不外求”相关诗句：
- 逍遥不外求 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 不尽逍遥物外情 出自 [宋] 王炎 ·《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵 》
- 不自求兮自逍遥 出自 [唐] 乔潭 ·《羣玉山赋附歌 》
- 逍遥志自求 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其一 》
- 逍遥里外安 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 逍遥方外侣 出自 [唐] 皎然 ·《春夜期裴都曹济集心上人院不至 》
- 逍遥风尘外 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 逍遥尘外情 出自 [宋] 刘攽 ·《华山隠者图 》
- 逍遥白云外 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 逍遥一外臣 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 逍遥白云外 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 逍遥事外身 出自 [宋] 陆游 ·《病着 》
- 逍遥[罾]缴外 出自 [唐] 姚合 ·《寄九华费冠卿 》
- 逍遥匪外寻 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 逍遥天地外 出自 [宋] 唐庚 ·《闻东坡贬惠州 》
- 逍遥形骸外 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 逍遥闲物外 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 逍遥人事外 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 三 》
- 逍遥物外身 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 逍遥方外禅 出自 [宋] 刘敞 ·《同伯镇寄赠北都定雅禅师 》