“天开四荚照垂蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天开四荚照垂蓬”出自哪首诗？
答案： “天开四荚照垂蓬”出自： 宋代 项安世的 《林通判》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān kāi sì jiá zhào chuí péng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天开四荚照垂蓬”的上一句是什么？
答案：
“天开四荚照垂蓬”的上一句是： 人借一凉鏖铄石 , 诗句拼音为： rén jiè yī liáng áo shuò shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天开四荚照垂蓬”的下一句是什么？
答案： “天开四荚照垂蓬”的下一句是： 不争玉女秋期日 , 诗句拼音为： bù zhēng yù nǚ qiū qī rì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“天开四荚照垂蓬”全诗
林通判 (lín tōng pàn)
东里相君新说似，茶陵军使美无穷。
谁知楚户南公口，更说沂康别驾功。
人借一凉鏖铄石，天开四荚照垂蓬。
不争玉女秋期日，自醉金公生数中。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“天开四荚照垂蓬”繁体原文
林通判
東里相君新說似，茶陵軍使美無窮。
誰知楚戶南公口，更說沂康別駕功。
人借一凉鏖鑠石，天開四莢照垂蓬。
不爭玉女秋期日，自醉金公生數中。
“天开四荚照垂蓬”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
东里相君新说似，茶陵军使美无穷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知楚户南公口，更说沂康别驾功。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人借一凉鏖铄石，天开四荚照垂蓬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不争玉女秋期日，自醉金公生数中。
“天开四荚照垂蓬”全诗注音
东里相君新说似，茶陵军使美无穷。
谁知楚户南公口，更说沂康别驾功。
人借一凉鏖铄石，天开四荚照垂蓬。
不争玉女秋期日，自醉金公生数中。
“天开四荚照垂蓬”全诗翻译
译文：
东里的相君言辞新奇，茶陵的军使美丽无穷。
谁知楚地的南公（指楚国宰相范蠡）口才出众，更夸沂水的康子（指康僧铁）驾驭军事的功绩。
人们引用一块凉爽的鏖铄之石，天空中弯弓开张四片荚叶，照耀着垂蓬。
不必去争夺玉女嫦娥（指月亮）的秋期之日，只需陶醉于金公（指太阳）在历数中的诞生。
总结：
诗人赞颂了东里相君和茶陵军使的才华美貌，又歌颂了楚国南公的口才和沂水康子的军事功绩。通过描绘人们引用鏖铄之石和天空中的荚叶景象，表现了自然界的壮丽景色。最后，诗人提醒人们无需争夺夜空中的月亮，只需沉浸在白日的阳光中。
“天开四荚照垂蓬”相关诗句：
- 天开四荚照垂蓬 出自 [宋] 项安世 ·《林通判 》
- 云开天四垂 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 蓂开四荚瑞新春 出自 [宋] 王十朋 ·《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十 》
- 垂垂天四围 出自 [宋] 文天祥 ·《桃源道中 》
- 印开夕照垂杨柳 出自 [宋] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 印开夕照垂杨柳 出自 [唐] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 八荚蓂垂地 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲十六弟寿 》
- 开云照四海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 红绵开四照 出自 [宋] 晁说之 ·《忆京师上元 》
- 轩开四照新 出自 [宋] 吴中复 ·《衆熙亭 》
- 幕开碧落四垂低 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 雨打荒篱豆荚垂 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访龙井山中村叟 》
- 合欢皂荚双垂红 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 四照仙花次第开 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 真馆常开四照花 出自 [宋] 葛密 ·《读道藏 其一 》
- 四照繁英拂槛开 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和诸公御制後苑赏花钓鱼 》
- 榆荚杨花照眼明 出自 [宋] 吴则礼 ·《闻莺 》
- 林锺蓂四荚 出自 [宋] 王十朋 ·《幼女生日 》
- 四荚瑞蓂芳 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 玉虹垂地照天明 出自 [宋] 杨万里 ·《正月二十四夜朱师古少卿招饮小楼看灯二首 其一 》