“四照仙花次第开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四照仙花次第开”出自哪首诗?
答案: “四照仙花次第开”出自: 宋代 苏颂的 《恭和御制赏花钓鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zhào xiān huā cì dì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四照仙花次第开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四照仙花次第开”已经是第一句了。
问题3:“四照仙花次第开”的下一句是什么?
答案: “四照仙花次第开”的下一句是: 上林重睹属车来 , 诗句拼音为: shàng lín chóng dǔ shǔ chē lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“四照仙花次第开”全诗
恭和御制赏花钓鱼 (gōng hé yù zhì shǎng huā diào yú)
四照仙花次第开,上林重睹属车来。
雨晴驰道纡天步,风引浓香到寿杯。
瑞燕入檐时拂掠,恩鱼窥钓更徘徊。
柏梁绝唱容赓缀,独愧非才亦与陪。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四照仙花次第开”繁体原文
恭和御製賞花釣魚
四照仙花次第開,上林重睹屬車來。
雨晴馳道紆天步,風引濃香到壽杯。
瑞燕入檐時拂掠,恩魚窺釣更徘徊。
柏梁絕唱容賡綴,獨愧非才亦與陪。
“四照仙花次第开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
四照仙花次第开,上林重睹属车来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨晴驰道纡天步,风引浓香到寿杯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
瑞燕入檐时拂掠,恩鱼窥钓更徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柏梁绝唱容赓缀,独愧非才亦与陪。
“四照仙花次第开”全诗注音
四照仙花次第开,上林重睹属车来。
雨晴驰道纡天步,风引浓香到寿杯。
瑞燕入檐时拂掠,恩鱼窥钓更徘徊。
柏梁绝唱容赓缀,独愧非才亦与陪。
“四照仙花次第开”全诗翻译
译文:
四朵仙花相继绽放,宛如仙人的容颜,在上林中再次欣赏到它们属于仙车降临。雨过天晴时,它们翩然驰骋在天地之间,如行云流水般自由自在,风吹引着它们浓郁的芬芳直达寿杯。
瑞燕飞入檐间,轻拂掠过,也许是为了更好地感受恩主的款待;而那受宠的鱼儿窥视着诱人的鱼钩,徘徊着是否前去咬钩。柏梁的鸟儿唱出了绝妙的歌声,装饰了这一幕,而我却感到惭愧,我虽然非才,但也应该陪伴在这美景之中。
全文
总结:
古文描绘了四朵仙花开放的美景,以及在上林中仙车降临的壮丽场景。雨过天晴,花香四溢,瑞燕和恩鱼的活动为景色增色不少。柏梁的鸟儿歌唱着,使整个画面更加生动。虽然文中人物自谦非才,但与这美景相伴,也是一种难得的幸福。
“四照仙花次第开”总结赏析
赏析:
《恭和御制赏花钓鱼》描绘了皇帝游览上林苑,赏花钓鱼的景象。首两句写描花开景,展现出四照仙花盛开的壮丽景象,预示着春天的美好来临。接着,雨过天晴,皇帝沿着道路驰骋,感受大自然的宜人和煦,香风袭来,令人陶醉。诗中以花、雨、风等自然景物,烘托了皇帝欢愉的心情。
接下来,诗人以“瑞燕”和“恩鱼”烘托皇帝的仁德,表现了皇帝的仁爱之心。燕和鱼都是吉祥之物,彰显了皇帝神圣的形象和至高的德政。最后两句自谦诗人自身,表示自己的才华有限,不能与皇帝相比,表达了对皇帝的景仰和自知之明。
标签: 描写景物,颂扬皇帝,自谦之情
“四照仙花次第开”相关诗句:
- 四照仙花次第开 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 仙关次第开 出自 [宋] 何澹 ·《九日偕朱彦器伯仲游雁门山 》
- 花开相次第 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其二 》
- 羣花次第开 出自 [宋] 晁公遡 ·《出郊 》
- 梅花次第开 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》
- 花开次第新 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 蔡氏五弄 游春曲二首 二 》
- 花开次第新 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四九 》
- 杂花次第开 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 芳花次第开 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其二 》
- 榴花次第开 出自 [宋] 王安石 ·《题何氏宅园亭 》
- 四岸量栽次第花 出自 [宋] 陈着 ·《示梅山弟八句 》
- 只见桃花次第开 出自 [宋] 秦观 ·《春日 》
- 手种岩花次第开 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 二 》
- 东风次第有花开 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 二 》
- 和风次第遣开花 出自 [唐] 路半千 ·《赏春 》
- 须放名花次第开 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其三 》
- 九月黄花次第开 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 花木芬芳次第开 出自 [宋] 陈从易 ·《题北海 》
- 雪里梅花次第开 出自 [宋] 王洋 ·《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归 》