“蓂开四荚瑞新春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓂开四荚瑞新春”出自哪首诗?
答案: “蓂开四荚瑞新春”出自: 宋代 王十朋的 《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì kāi sì jiá ruì xīn chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蓂开四荚瑞新春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓂开四荚瑞新春”已经是第一句了。
问题3:“蓂开四荚瑞新春”的下一句是什么?
答案: “蓂开四荚瑞新春”的下一句是: 瓦弄幽闺应此辰 , 诗句拼音为: wǎ nòng yōu guī yìng cǐ chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蓂开四荚瑞新春”全诗
孙先觉毋夫人正月四日生时年八十 (sūn xiān jué wú fū rén zhēng yuè sì rì shēng shí nián bā shí)
蓂开四荚瑞新春,瓦弄幽闺应此辰。
蛇虺梦中祥女子,凤凰占里吉佳人。
平生不负三从义,老去兼全五福身。
他日奇儿亦黄发,捧觞犹得寿慈亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“蓂开四荚瑞新春”繁体原文
孫先覺毋夫人正月四日生時年八十
蓂開四莢瑞新春,瓦弄幽閨應此辰。
蛇虺夢中祥女子,鳳凰占裏吉佳人。
平生不負三從義,老去兼全五福身。
他日奇兒亦黄髮,捧觴猶得壽慈親。
“蓂开四荚瑞新春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓂开四荚瑞新春,瓦弄幽闺应此辰。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蛇虺梦中祥女子,凤凰占里吉佳人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生不负三从义,老去兼全五福身。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
他日奇儿亦黄发,捧觞犹得寿慈亲。
“蓂开四荚瑞新春”全诗注音
蓂开四荚瑞新春,瓦弄幽闺应此辰。
蛇虺梦中祥女子,凤凰占里吉佳人。
平生不负三从义,老去兼全五福身。
他日奇儿亦黄发,捧觞犹得寿慈亲。
“蓂开四荚瑞新春”全诗翻译
译文:
蓂花绽放四个荚子,预示着瑞气盎然的新春到来。在这美好的时刻,瓦上轻击,应是幽闺中有人期待此刻的到来。
梦中出现蛇和虺,预示着祥瑞降临女子身上;凤凰出现在里屋中,预示着吉祥的女子将会出现。这些都是吉兆,预示着一位幸福的姑娘即将降临。
这位女子平生恪守三从五常的礼义道德,没有辜负这些传统的美德。年岁渐长,同样也得到了五福临门的庇佑。
将来,她的儿子也会成为一位出类拔萃的人物,白发苍苍之时,依然会享受着天赐的幸福,与敬爱的父母一起举杯欢庆,庆贺他们的长寿。
“蓂开四荚瑞新春”相关诗句:
- 蓂开四荚瑞新春 出自 [宋] 王十朋 ·《孙先觉毋夫人正月四日生时年八十 》
- 四荚瑞蓂芳 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 阶余嘉瑞十荚蓂 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 万荚丛中诧瑞蓂 出自 [宋] 郑清之 ·《食豆荚 》
- 瑞应从敷五荚蓂 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 林锺蓂四荚 出自 [宋] 王十朋 ·《幼女生日 》
- 五蓂开端荚 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一五 》
- 满砌荚蓂新 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其一 》
- 阶前十有四荚蓂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 月蓂四荚随盈除 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 十荚蓂开尧宝历 出自 [宋] 廖刚 ·《天宁节致语口号 》
- 一十六度蓂荚新 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 蓂谁商略兮六荚发春 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 瑞蓂八叶开蕤宾 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其二 》
- 日晦随蓂荚 出自 [唐] 杜审言 ·《晦日宴游 》
- 八荚蓂垂地 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲十六弟寿 》
- 尧历占蓂荚 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 风雕数荚蓂 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 两落秋蓂荚 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 蓂阶荚度三 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》