“维摩倒用那罗印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维摩倒用那罗印”出自哪首诗?
答案: “维摩倒用那罗印”出自: 宋代 王庭珪的 《圆通赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi mó dǎo yòng nà luó yìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“维摩倒用那罗印”的上一句是什么?
答案:
“维摩倒用那罗印”的上一句是: 如大海水百谷奔 , 诗句拼音为: rú dà hǎi shuǐ bǎi gǔ bēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“维摩倒用那罗印”的下一句是什么?
答案: “维摩倒用那罗印”的下一句是: 用证初心岂或沦 , 诗句拼音为: yòng zhèng chū xīn qǐ huò lún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“维摩倒用那罗印”全诗
圆通赞 (yuán tōng zàn)
太山秋毫两微尘,巨细本无不二门。
四方八面开户牖,是中元有不动尊。
如大圆镜万象入,如大海水百谷奔。
维摩倒用那罗印,用证初心岂或沦。
仄平平○仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄仄仄平。
○仄平仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“维摩倒用那罗印”繁体原文
圓通贊
太山秋毫兩微塵,巨細本無不二門。
四方八面開戶牖,是中元有不動尊。
如大圓鏡萬象入,如大海水百谷奔。
維摩倒用那羅印,用證初心豈或淪。
“维摩倒用那罗印”韵律对照
仄平平○仄平平,仄仄仄平仄仄平。
太山秋毫两微尘,巨细本无不二门。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄仄仄平。
四方八面开户牖,是中元有不动尊。
○仄平仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
如大圆镜万象入,如大海水百谷奔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
维摩倒用那罗印,用证初心岂或沦。
“维摩倒用那罗印”全诗注音
太山秋毫两微尘,巨细本无不二门。
四方八面开户牖,是中元有不动尊。
如大圆镜万象入,如大海水百谷奔。
维摩倒用那罗印,用证初心岂或沦。
“维摩倒用那罗印”全诗翻译
译文:
太山的秋毫细小如尘土,无论大小本质都归于同一法门。四面八方都开有门窗,其中心居住着不动尊者。就像大圆镜能映照万象,大海容纳百川奔流。维摩菩萨反过来使用了那罗印,用以证悟初心,怎么可能会陷入迷失呢。
总结:这段文言文表达了一种道理,强调了事物本质的一致性,以及寻找内心初心的重要性。以自然景物和比喻的手法,传递了深奥的哲理。
“维摩倒用那罗印”相关诗句:
- 维摩倒用那罗印 出自 [宋] 王庭珪 ·《圆通赞 》
- 笑中惊倒老维摩 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其一 》
- 老倒维摩得半边 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其五 》
- 文殊靠倒维摩诘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四五 》
- 只应笑倒老维摩 出自 [宋] 释怀深 ·《诫杀偈十首 其二 》
- 靠倒维摩记得无 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山作吟身势赞 》
- 倒用司农印 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 毗卢印倒用 出自 [宋] 释广闻 ·《印维那请自赞 》
- 烦君倒用彭泽印 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其三 》
- 则倒用祖师之印 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 维那不用笔头书 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一三 》
- 不用维那吃饭凭 出自 [宋] 方岳 ·《部索印纸 》
- 万像森罗心印印 出自 [宋] 释正觉 ·《卫进可寺丞腊月二十九日招我以蔬饭从容胜集其居之西一堂榜曰六湛意六处休复同一湛然且求语因作偈云 》
- 柿村氏以爲『罗维当系严维之误』 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- 维摩病 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其二 》
- 拔维摩舌 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三四 》
- 维摩文殊 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五二 》
- 文殊维摩 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其三 》
- 维圣摩励 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一 》
- 维摩杜词 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一○ 》