“垂竿杜若洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂竿杜若洲”出自哪首诗?
答案: “垂竿杜若洲”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí gān dù ruò zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“垂竿杜若洲”的上一句是什么?
答案:
“垂竿杜若洲”的上一句是: 荡桨苹花浦 , 诗句拼音为: dàng jiǎng píng huā pǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“垂竿杜若洲”的下一句是什么?
答案: “垂竿杜若洲”的下一句是: 非关遗世事 , 诗句拼音为: fēi guān yí shì shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“垂竿杜若洲”全诗
幽居 (yōu jū)
毒暑流金石,吾庐乃尔幽。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。
非关遗世事,聊以解吾愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“垂竿杜若洲”繁体原文
幽居
毒暑流金石,吾廬乃爾幽。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
盪槳蘋花浦,垂竿杜若洲。
非關遺世事,聊以解吾愁。
“垂竿杜若洲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毒暑流金石,吾庐乃尔幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
非关遗世事,聊以解吾愁。
“垂竿杜若洲”全诗注音
毒暑流金石,吾庐乃尔幽。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。
非关遗世事,聊以解吾愁。
“垂竿杜若洲”全诗翻译
译文:
毒暑炙烤着金石,而我的小屋却如此幽静。
松林下的藤棚弥漫着清香,露水滴落在竹席上,凉意满布秋天。
荡舟穿越苹花浦,放下渔竿泊靠在杜若花盛开的洲上。
这里并不牵涉那纷扰尘世的事务,只是为了解解我内心的忧愁。
全诗描写了一个清凉幽静的景象,诗人似乎身处在一个酷热的夏日,然而他的小屋却显得十分幽静。在松林下的藤棚,散发着清香,而竹席上的露水更加凉爽,仿佛秋天的感觉。然后,诗人坐船游荡在苹花浦上,杜若花盛开的洲上泊靠,船上的情景仿佛将他从尘世的烦恼中解脱出来。整首诗透露出一种清凉静谧的氛围,让人感受到一份内心的宁静与放松。
“垂竿杜若洲”相关诗句:
- 垂竿杜若洲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 尽日投竿杜若洲 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 杜若洲 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 谁吟杜若洲 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日怀友 》
- 起望杜若洲 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其一 》
- 杜若满芳洲 出自 [宋] 陆游 ·《委辔 》
- 汀洲生杜若 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其一 》
- 傍临杜若洲 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 杜若满汀洲 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 杜若来芳洲 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 朝浮杜若洲 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 杜若媚汀洲 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 芳尊杜若洲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《八月十三夜道士湖泛月 》
- 船依杜若洲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦回 》
- 门临杜若洲 出自 [宋] 徐铉 ·《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因赠此诗兼示同行客 》
- 门临杜若洲 出自 [唐] 徐铉 ·《爱敬寺有老僧尝游长安言秦雍间事历历可听因赠此诗兼示同行客 》
- 杜若芳洲翠 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 洲香生杜若 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 鸿归杜若洲 出自 [唐] 李商隐 ·《即目 》
- 香飘杜若洲 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》