“羞看两鬓尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞看两鬓尘”出自哪首诗?
答案: “羞看两鬓尘”出自: 宋代 戴复古的 《都下书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū kàn liǎng bìn chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羞看两鬓尘”的上一句是什么?
答案:
“羞看两鬓尘”的上一句是: 半月不把镜 , 诗句拼音为:bàn yuè bù bǎ jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羞看两鬓尘”的下一句是什么?
答案: “羞看两鬓尘”的下一句是: 读书增意气 , 诗句拼音为: dú shū zēng yì qì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羞看两鬓尘”全诗
都下书怀 (dōu xià shū huái)
半月不把镜,羞看两鬓尘。
读书增意气,携刺减精神。
道路谁推毂,江湖赋采苹。
从来麋鹿性,那作帝乡人。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“羞看两鬓尘”繁体原文
都下書懷
半月不把鏡,羞看兩鬢塵。
讀書增意氣,携刺減精神。
道路誰推轂,江湖賦采蘋。
從來麋鹿性,那作帝鄉人。
“羞看两鬓尘”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
半月不把镜,羞看两鬓尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
读书增意气,携刺减精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路谁推毂,江湖赋采苹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从来麋鹿性,那作帝乡人。
“羞看两鬓尘”全诗注音
半月不把镜,羞看两鬓尘。
读书增意气,携刺减精神。
道路谁推毂,江湖赋采苹。
从来麋鹿性,那作帝乡人。
“羞看两鬓尘”全诗翻译
译文:
半个月都不照镜子,因为害羞看见两鬓沾满尘土。读书可以增加意气,但携带刀剑则减少精神。在人生道路上,是谁在推动着车轮呢?江湖中创作吟咏赋诗,就像采摘青苹果一样。从来麋鹿的本性是自由奔放的,怎么能成为居住在帝王都邑的人呢?
总结:
诗人借古意象,表达了生活中的纷扰和追求自由本性的思考。通过对比镜子、读书、刺剑以及麋鹿等元素,诗人展现了一种超脱尘世的意境,同时也隐含对现实生活中束缚和压抑的反思。
“羞看两鬓尘”相关诗句:
- 羞看两鬓尘 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》
- 羞看两鬓丝 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金华方养晦 》
- 羞见尘埃两鬓斑 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 难遮两鬓羞 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州东池 》
- 羞将尘土鬓 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 羞澁青铜两鬓霜 出自 [宋] 程公许 ·《李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其二 》
- 双鬓竟羞看 出自 [唐] 郎士元 ·《长安逢故人 》
- 羞向鬓毛看 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 羞将尘鬓照清溪 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 莫羞尘鬓临冰监 出自 [宋] 杜范 ·《仙山知寺志刚示余以浸碧唱和诗漫继其韵 》
- 览镜羞看鬓点霜 出自 [宋] 葛起耕 ·《览镜 》
- 尘侵两鬓霜 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 两鬓吹黄尘 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 西风两鬓尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《客中感怀 》
- 尘沙两鬓霜 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 尘埃两鬓毛 出自 [宋] 陈允平 ·《秋暮登太白 》
- 尘沙两鬓黄 出自 [宋] 周孚 ·《次陈生韵 》
- 尘埃两鬓星 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋夜怀归 》
- 两鬓黄尘侵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 相看两鬓皤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同年李教秩满归闽 》