“清凉冠绝洛城中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清凉冠绝洛城中”出自哪首诗?
答案: “清凉冠绝洛城中”出自: 宋代 邵雍的 《天宫小阁纳凉 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng liáng guān jué luò chéng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清凉冠绝洛城中”的上一句是什么?
答案:
“清凉冠绝洛城中”的上一句是: 小阁於吾有大功 , 诗句拼音为:xiǎo gé wū wú yǒu dà gōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清凉冠绝洛城中”的下一句是什么?
答案: “清凉冠绝洛城中”的下一句是: 自慙虚薄诚多幸 , 诗句拼音为: zì cán xū báo chéng duō xìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“清凉冠绝洛城中”全诗
天宫小阁纳凉 其二 (tiān gōng xiǎo gé nà liáng qí èr)
小阁於吾有大功,清凉冠绝洛城中。
自慙虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“清凉冠绝洛城中”繁体原文
天宮小閣納凉 其二
小閣於吾有大功,清凉冠絕洛城中。
自慙虛薄誠多幸,襟袖長涵萬里風。
“清凉冠绝洛城中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小阁於吾有大功,清凉冠绝洛城中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自慙虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。
“清凉冠绝洛城中”全诗注音
小阁於吾有大功,清凉冠绝洛城中。
自慙虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。
“清凉冠绝洛城中”全诗翻译
译文:
小阁在我这里有很高的声誉,清凉的气质超越了洛城的其他地方。
自愧虚浮之心实在是多幸运,胸怀和袖子里都蕴含着万里的风采。
总结:
这首诗描写了一个人名叫小阁的人物,他在作者眼中拥有巨大的功绩,令人称赞。他的气质清凉独特,超越了洛城中的其他人。作者自感虚浮而羞愧,但他同时也庆幸能拥有虚浮之外的真诚品质,胸怀和心境中都蕴含着博大的气度和远大的志向。
“清凉冠绝洛城中”总结赏析
赏析:这首诗《天宫小阁纳凉 其二》是邵雍创作的一首古诗,表达了作者在小阁中感受到的清凉和自己的虚怀感慨。
首先,诗人以“小阁於吾有大功”开篇,表现了小阁为他带来的清凉和愉悦。这里的“大功”意指小阁给他带来了极大的满足和享受。
接着,他提到“清凉冠绝洛城中”,强调小阁的清凉胜过了洛城的一切,这是对小阁的美好形容,也表现了作者对小阁的喜爱。
然后,诗人自谦道:“自慨虚薄诚多幸”,表示自己感到虚薄而幸运。这里的“虚薄”意指他的品德谦虚谨慎,不自夸不自负,但同时也感到幸运能够拥有这样的小阁。
最后两句“襟袖长涵万里风”,通过“襟袖”表现出他心怀远志,愿意容纳万里风,意味着他希望自己能够包容广阔的世界,追求更高的境界。
“清凉冠绝洛城中”相关诗句:
- 清凉冠绝洛城中 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁纳凉 其二 》
- 中秋清绝冠秋天 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 洛城冠盖敦名教 出自 [宋] 文彦博 ·《前朔宪孔嗣宗太博过孟云近於洛下结穷九老会凡职事稍重生事稍丰者不得与焉其宴集之式率称其名其事诚可嘉尚其语多资嗢噱因作小诗以纪之亦以见河南士人有名教之乐简贪薄之风辄录呈留守宣徽聊资解颐 》
- 洛城今昔衣冠盛 出自 [宋] 张焘 ·《耆英会诗 》
- 绝胜京洛倾城色 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其八 》
- 洛城花品虽奇绝 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 冠绝都城隈 出自 [宋] 刘敞 ·《和持国登开宝寺上方院寄孔宁极崔象之孙曼叔 》
- 大第名园冠洛中 出自 [宋] 邵雍 ·《府尹王宣徽席上作 其一 》
- 洛中冠盖无多日 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 杜预 其一 》
- 洛浦清风拂面凉 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其三 》
- 洛浦清风拂面凉 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七 》
- 洛阳城中天地中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 清绝冠此邦 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 清绝冠五岭 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄秀才监空阁 》
- 清洛贯城心 出自 [唐] 姚合 ·《过天津桥晴望 》
- 林间冠褐负清凉 出自 [宋] 丁谓 ·《途中盛暑 》
- 江山清绝冠吴头 出自 [宋] 张绶 ·《句 》
- 招提清绝冠诸方 出自 [宋] 李光 ·《破山寺 》
- 江山清绝冠天区 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 江山清绝冠吴都 出自 [宋] 曾极 ·《赏心亭 》