首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 > 切莫道黔馿

“切莫道黔馿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“切莫道黔馿”出自哪首诗？

答案： “切莫道黔馿”出自： 宋代 梅尧臣的 《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè mò dào qián lú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“切莫道黔馿”的上一句是什么？

答案： “切莫道黔馿”的上一句是： 但能存楚玉 , 诗句拼音为： dàn néng cún chǔ yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“切莫道黔馿”的下一句是什么？

答案： “切莫道黔馿”的下一句是： 不负当时约 , 诗句拼音为： bù fù dāng shí yuē ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“切莫道黔馿”全诗

行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之 (xíng cì yǐng zhōu wén zhāng shēng zōng liàng bù jié xiāng jiàn yǐ shī yàn ér yíng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

风前汝阴道，雨冷江南书。
始叹与意异，何惭定监疎。
但能存楚玉，切莫道黔馿。
不负当时约，驰迎一乘车。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng qián rǔ yīn dào ， yǔ lěng jiāng nán shū 。
shǐ tàn yǔ yì yì ， hé cán dìng jiān shū 。
dàn néng cún chǔ yù ， qiè mò dào qián lú 。
bù fù dāng shí yuē ， chí yíng yī chéng chē 。

“切莫道黔馿”繁体原文

行次潁州聞張甥宗亮不捷鄉薦以詩唁而迎之

風前汝陰道，雨冷江南書。
始歎與意異，何慚定鑑疎。
但能存楚玉，切莫道黔馿。
不負當時約，馳迎一乘車。

“切莫道黔馿”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
风前汝阴道，雨冷江南书。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
始叹与意异，何惭定监疎。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但能存楚玉，切莫道黔馿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不负当时约，驰迎一乘车。

“切莫道黔馿”全诗注音

fēng qián rǔ yīn dào ， yǔ lěng jiāng nán shū 。

风前汝阴道，雨冷江南书。

shǐ tàn yǔ yì yì ， hé cán dìng jiān shū 。

始叹与意异，何惭定监疎。

dàn néng cún chǔ yù ， qiè mò dào qián lú 。

但能存楚玉，切莫道黔馿。

bù fù dāng shí yuē ， chí yíng yī chéng chē 。

不负当时约，驰迎一乘车。

“切莫道黔馿”全诗翻译

译文：
风吹在汝阴的道路上，雨湿江南的书信。
最初感叹与心意相异，何必羞愧于定监疏远。
只要能保留楚国的美玉，切莫提及黔中的良马。
不辜负当初的约定，迎驾一辆车驶来。



总结：

诗人表达了对别人不理解自己内心真实想法的感叹和遗憾，但他并不为此感到羞愧。他希望保留自己独特的才华和美德，而不沉溺于世俗的荣耀和虚名。他坚守初衷，以诚信迎接属于他的美好未来。

“切莫道黔馿”总结赏析

赏析：这首诗《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之》是梅尧臣的创作，表达了诗人在行途中听闻张甥宗亮不幸的消息，受到深切感动，因而写下这首诗以表达自己的情感。
首句“风前汝阴道，雨冷江南书。”描写了行程中的风雨交加，寒冷的江南景色，为整首诗营造出了清冷的氛围。
接着诗人表达了自己的情感，“始叹与意异，何惭定监疎。”诗人一开始听到消息时感到惋惜和不解，为何这位甥亮会遭遇不幸，同时也感到自己与他的关系虽疏远但心情沉痛。
在第三句“但能存楚玉，切莫道黔馿。”中，诗人告诫自己要珍惜自己仍然健在的时光，不要妄自菲薄。楚玉和黔馿都是珍贵的玉石，暗喻人生的宝贵。
最后两句“不负当时约，驰迎一乘车。”表达了诗人决心前行，不辜负当初的约定，怀着对甥亮的思念，驱车前往迎接他的决心。

“切莫道黔馿”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“切莫道黔馿”相关诗句：

“切莫道黔馿”每个字的意思：

包含“切莫道黔馿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂