“切莫道在西峰度夏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“切莫道在西峰度夏”出自哪首诗?

答案:切莫道在西峰度夏”出自: 宋代 释原妙 《偈颂六十七首 其二四》, 诗句拼音为: qiè mò dào zài xī fēng dù xià

问题2:“切莫道在西峰度夏”的上一句是什么?

答案:切莫道在西峰度夏”的上一句是: 撞着焦尾大虫 , 诗句拼音为: zhuàng zhe jiāo wěi dà chóng

问题3:“切莫道在西峰度夏”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“切莫道在西峰度夏”已经是最后一句了。

“切莫道在西峰度夏”全诗

偈颂六十七首 其二四 (jì sòng liù shí qī shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释原妙

布袋头开,餧馿餧马。
要骑便骑,要下便下。
若到江西湖南,撞着焦尾大虫,切莫道在西峰度夏

仄仄平平,仄平仄仄。
仄○仄○,仄仄仄仄。
仄仄平平平平,仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄仄。

bù dài tóu kāi , wèi lú wèi mǎ 。
yào qí biàn qí , yào xià biàn xià 。
ruò dào jiāng xī hú nán , zhuàng zhe jiāo wěi dà chóng , qiè mò dào zài xī fēng dù xià 。

“切莫道在西峰度夏”繁体原文

偈頌六十七首 其二四

布袋頭開,餧馿餧馬。
要騎便騎,要下便下。
若到江西湖南,撞著焦尾大蟲,切莫道在西峰度夏。

“切莫道在西峰度夏”全诗注音

bù dài tóu kāi , wèi lú wèi mǎ 。

布袋头开,餧馿餧马。

yào qí biàn qí , yào xià biàn xià 。

要骑便骑,要下便下。

ruò dào jiāng xī hú nán , zhuàng zhe jiāo wěi dà chóng , qiè mò dào zài xī fēng dù xià 。

若到江西湖南,撞着焦尾大虫,切莫道在西峰度夏。

“切莫道在西峰度夏”全诗翻译

译文:

布袋头拉开,喂饱饱马。
想骑就骑,想下就下。
若是去到江西湖南,碰见了焦尾大虫,切莫声称是在西峰渡过的夏天。

总结:

诗中描述了一个人骑马旅行的场景,他在旅途中留心马匹的饮食和休息,强调随心所欲地掌握行程。然而,诗人也警示人们,若是到了江西湖南地区,要小心遇到危险的焦尾大虫,切勿说自己是在西峰渡过的夏天。这表达了诗人的游历经验和警示之意。

“切莫道在西峰度夏”诗句作者释原妙介绍:

释原妙(一二三八~一二九五),号高峰,俗姓徐,吴江(今属江苏)人。年十五出家,投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发,十七岁受具,十八岁习天台教,二十岁更衣入净慈,立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦,景定二年(一二六一)得悟。三年,由国清过雪窦,谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场,开法於天宁,皆随侍。度宗咸淳二年(一二二六),入临安龙须寺,苦行九年。十年,迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年(一二七九),至天目西峰。元世祖至元十八年(一二八一),入张公洞扁死关,不越户十五年。成宗元贞元年卒,年五十八。爲南岳下二十一世,雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释原妙诗,以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗,依次分编爲二卷。更多...

“切莫道在西峰度夏”相关诗句: