“白社惊秋草木疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白社惊秋草木疎”出自哪首诗?
答案: “白社惊秋草木疎”出自: 唐代 黄滔的 《寄南海黄尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shè jīng qiū cǎo mù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白社惊秋草木疎”的上一句是什么?
答案:
“白社惊秋草木疎”的上一句是: 红楼入夜笙歌合 , 诗句拼音为: hóng lóu rù yè shēng gē hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白社惊秋草木疎”的下一句是什么?
答案: “白社惊秋草木疎”的下一句是: 西望清光寄消息 , 诗句拼音为: xī wàng qīng guāng jì xiāo xī ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“白社惊秋草木疎”全诗
寄南海黄尚书 (jì nán hǎi huáng shàng shū)
五羊城下驻行车,此事如今八载余。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疎。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“白社惊秋草木疎”繁体原文
寄南海黃尚書
五羊城下駐行車,此事如今八載餘。
燕頷已知飛食肉,龍門猶自退爲魚。
紅樓入夜笙歌合,白社驚秋草木疎。
西望清光寄消息,萬重煙水一封書。
“白社惊秋草木疎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五羊城下驻行车,此事如今八载余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疎。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。
“白社惊秋草木疎”全诗注音
五羊城下驻行车,此事如今八载余。
燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。
红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疎。
西望清光寄消息,万重烟水一封书。
“白社惊秋草木疎”全诗翻译
译文:
五羊城下停下行车,这个情景如今已经过去八年多了。
燕颔已经知道了飞行的肉,而龙门仍然转化成了鱼。
红楼在夜晚里笙歌合奏,而白社震惊秋天的草木稀疏。
向西望去,清光寄来了消息,万重烟水形成了一封信。
“白社惊秋草木疎”相关诗句:
- 白社惊秋草木疎 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 秋天草木正萧疎 出自 [唐] 卢肇 ·《别宜春赴举 》
- 草木已惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 草木惊秋意 出自 [宋] 曾丰 ·《辞东庙途中作 》
- 草树惊秋夜夜疎 出自 [宋] 戴复古 ·《再赋惜别呈李实夫运使 》
- 寒山草木疎 出自 [宋] 张侃 ·《雨中 》
- 天晴草木疎 出自 [唐] 杨巨源 ·《郊居秋日酬奚赞府见寄 》
- 春风草木疎 出自 [宋] 戴复古 ·《观静江山水呈陈鲁叟漕使 其一 》
- 草木空疎霜後寒 出自 [宋] 韩淲 ·《欲过履道庵不果因以诗送餠饵 》
- 惊藏青冢寒草疎 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 秋深万木疎 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》
- 白社皆惊放狂客 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 白社风霜惊暮年 出自 [唐] 刘商 ·《山翁持酒相访以画松酬之 》
- 云木送秋何草草 出自 [唐] 高蟾 ·《秋日寄华阳山人 》
- 不似秋来木叶疎 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其二 》
- 云木疎黄秋满川 出自 [唐] 鲍溶 ·《九日与友人登高 》
- 野寺疎钟万木秋 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻 》
- 步稳秋原木影疎 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 云木疎黄秋满川 出自 [唐] 周贺 ·《重阳 》
- 白帝城边古木疎 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》