首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 郊居秋日酬奚赞府见寄 > 天晴草木疎

“天晴草木疎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天晴草木疎”出自哪首诗？

答案： “天晴草木疎”出自： 唐代 杨巨源的 《郊居秋日酬奚赞府见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān qíng cǎo mù shū ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“天晴草木疎”的上一句是什么？

答案： “天晴草木疎”的上一句是： 日晚汀洲旷 , 诗句拼音为： rì wǎn tīng zhōu kuàng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“天晴草木疎”的下一句是什么？

答案： “天晴草木疎”的下一句是： 闲言挥麈柄 , 诗句拼音为： xián yán huī zhǔ bǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“天晴草木疎”全诗

郊居秋日酬奚赞府见寄 (jiāo jū qiū rì chóu xī zàn fǔ jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

繁菊照深居，芳香春不如。
闻寻周触士，知伴庾尚书。
日晚汀洲旷，天晴草木疎。
闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。
野老能亲牧，高人念远渔。
幽丛临古岸，轻叶度寒渠。
暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬。
若为酬郢曲，从此愧璠璵。

平仄仄○平，平平平仄○。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

fán jú zhào shēn jū ， fāng xiāng chūn bù rú 。
wén xún zhōu chù shì ， zhī bàn yǔ shàng shū 。
rì wǎn tīng zhōu kuàng ， tiān qíng cǎo mù shū 。
xián yán huī zhǔ bǐng ， qīng bù yǎn wō lú 。
yě lǎo néng qīn mù ， gāo rén niàn yuǎn yú 。
yōu cóng lín gǔ àn ， qīng yè dù hán qú 。
mù sè wú kuáng dié ， qiū huá yǒu nèn shū 。
ruò wèi chóu yǐng qū ， cóng cǐ kuì fán yú 。

“天晴草木疎”繁体原文

郊居秋日酬奚贊府見寄

繁菊照深居，芳香春不如。
聞尋周觸士，知伴庾尚書。
日晚汀洲曠，天晴草木疎。
閑言揮麈柄，清步掩蝸廬。
野老能親牧，高人念遠漁。
幽叢臨古岸，輕葉度寒渠。
暮色無狂蝶，秋華有嫩蔬。
若爲酬郢曲，從此愧璠璵。

“天晴草木疎”韵律对照

平仄仄○平，平平平仄○。
繁菊照深居，芳香春不如。

○平平仄仄，平仄仄仄平。
闻寻周触士，知伴庾尚书。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
日晚汀洲旷，天晴草木疎。

平平平仄仄，平仄仄平平。
闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
野老能亲牧，高人念远渔。

平平○仄仄，○仄仄平平。
幽丛临古岸，轻叶度寒渠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
若为酬郢曲，从此愧璠璵。

“天晴草木疎”全诗注音

fán jú zhào shēn jū ， fāng xiāng chūn bù rú 。

繁菊照深居，芳香春不如。

wén xún zhōu chù shì ， zhī bàn yǔ shàng shū 。

闻寻周触士，知伴庾尚书。

rì wǎn tīng zhōu kuàng ， tiān qíng cǎo mù shū 。

日晚汀洲旷，天晴草木疎。

xián yán huī zhǔ bǐng ， qīng bù yǎn wō lú 。

闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。

yě lǎo néng qīn mù ， gāo rén niàn yuǎn yú 。

野老能亲牧，高人念远渔。

yōu cóng lín gǔ àn ， qīng yè dù hán qú 。

幽丛临古岸，轻叶度寒渠。

mù sè wú kuáng dié ， qiū huá yǒu nèn shū 。

暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬。

ruò wèi chóu yǐng qū ， cóng cǐ kuì fán yú 。

若为酬郢曲，从此愧璠璵。

“天晴草木疎”全诗翻译

译文：
繁茂的菊花照亮深居的庭院，它们的芳香不及春天的花朵。
听说寻找周触士，我知道他与庾尚书成为了知己。
夜晚，汀洲的景色空旷，天空晴朗，草木稀疏。
闲暇时候，我们一起谈论琴棋书画，行走在蜗居之中。
乡间的老人擅长放牧，有高人远离尘嚣静心垂钓。
茂密的丛林临近古老的岸边，轻盈的树叶掠过寒冷的水渠。
傍晚时分没有疯狂的蝴蝶，却有嫩绿的蔬菜点缀秋天的华彩。
如果要回报郢曲之恩，从今以后我愿谦逊如璠璵。

“天晴草木疎”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代杨巨源的《郊居秋日酬奚赞府见寄》。诗人以秋日在郊外居所的景物为背景，通过描绘丰富多彩的自然景象以及自身的闲适心境，展现了秋日静谧的美景和清逸的生活。
首节写繁花丛中的菊花，形象生动地展现了秋日的景色。菊花盛开，香气四溢，但与春天的芬芳相比，诗人却说“芳香春不如”，表现出对秋天的独特美的赞叹。接着以闻寻周触士，知伴庾尚书的语言，表达了诗人对友谊的珍视和推崇。
接下来的几节通过描写自然景色和日常生活，展示了诗人宁静悠然的生活态度。他描述了傍晚时分的汀洲、晴朗天空下的草木，以及悠闲漫步、闲谈、品茶的情景，强调了他淡泊名利、享受自然和友谊的心情。
诗中还表现了诗人对于自然、质朴生活和友谊的向往，以及对高尚品质和传统文化的敬仰。最后两句以“若为酬郢曲，从此愧璠璵”表达了诗人对自己文学创作的谦虚和追求。
标签:
写景、抒情、咏物、友情、质朴、愿望

“天晴草木疎”诗句作者杨巨源介绍：

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。更多...

“天晴草木疎”相关诗句：

“天晴草木疎”每个字的意思：

包含“天晴草木疎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂