“春力应随笔力回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春力应随笔力回”出自哪首诗?
答案: “春力应随笔力回”出自: 宋代 慕容彦逢的 《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lì yìng suí bǐ lì huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春力应随笔力回”的上一句是什么?
答案:
“春力应随笔力回”的上一句是: 宸文正比天文丽 , 诗句拼音为: chén wén zhèng bǐ tiān wén lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春力应随笔力回”的下一句是什么?
答案: “春力应随笔力回”的下一句是: 主圣臣贤千载遇 , 诗句拼音为: zhǔ shèng chén xián qiān zǎi yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“春力应随笔力回”全诗
和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 (hé zhōng shū liáng shì láng jūn chén qìng huì gé cì yù yán shī)
巍巍层阁倚云开,阁上书从帝所来。
率土士民瞻庆会,华筵樽俎幸参陪。
宸文正比天文丽,春力应随笔力回。
主圣臣贤千载遇,欲形歌颂愧非才。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春力应随笔力回”繁体原文
和中書梁侍郎君臣慶會閣賜御筵詩
巍巍層閣倚雲開,閣上書從帝所來。
率土士民瞻慶會,華筵樽俎幸參陪。
宸文正比天文麗,春力應隨筆力回。
主聖臣賢千載遇,欲形歌頌愧非才。
“春力应随笔力回”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
巍巍层阁倚云开,阁上书从帝所来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
率土士民瞻庆会,华筵樽俎幸参陪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宸文正比天文丽,春力应随笔力回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
主圣臣贤千载遇,欲形歌颂愧非才。
“春力应随笔力回”全诗注音
巍巍层阁倚云开,阁上书从帝所来。
率土士民瞻庆会,华筵樽俎幸参陪。
宸文正比天文丽,春力应随笔力回。
主圣臣贤千载遇,欲形歌颂愧非才。
“春力应随笔力回”全诗翻译
译文:
巍巍的层阁依托着云彩展现,阁上的书信出自帝王之手。
广大的士民纷纷聚集庆贺,华丽的筵席上酒杯肴馔幸运地与皇帝共同品尝。
皇家文书美丽如同天文壮丽,春光的威力应当与笔力一样回旋。
主宰着圣明的君主与忠贞的臣子千载难逢相遇,想要形容歌颂实在是愧于自己的才华。
全文表达了景色壮美的皇宫层阁,文书华丽如天文,士民欢聚庆贺,皇帝与臣民共享美酒佳肴,赞颂着主圣臣贤的美好时光,但作者却自谦才力不足,无法恰当地歌颂这壮丽景象。
“春力应随笔力回”总结赏析
这首诗《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗》是慕容彦逢所作,描述了一场庆会的盛况,赞颂了主公和臣子们的功绩。这首诗的主题可以标签为"赞美"和"庆典"。
在这首诗中,作者通过描绘巍巍层阁和华丽的筵席,展现了庆会的豪华场面。他提到阁上的书信是来自帝王,这强调了庆典的尊贵性质。率土之民纷纷前来参加,显示了人民对领导者的敬仰和支持,因此可以标签为"颂扬民众"。
接着,诗中出现了宸文和笔力的对比,表现了君主和臣子在文学和治理方面的协作。这里标签为"文学比拼"和"治理成就"。
最后,作者谦虚地表示自己无法恰当地歌颂主公和臣子的伟业,表现了他的谦逊之情。因此,这里还可以标签为"谦逊"。
这首诗以豪华的场面和对君臣关系的赞美为主题,呈现出了一幅庆典的壮丽画面,并强调了君臣之间的默契和合作。
“春力应随笔力回”相关诗句:
- 春力应随笔力回 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 笔力回春工 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 议郎笔力回春色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》
- 识君笔力回春工 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 相公笔力挽回春 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宣州西园二首 其一 》
- 万顷随笔力 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 笔力未饶弓力劲 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 笔力回狂澜 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 笔力回百川 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵北涧禅师留别 》
- 笔力回万牛 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》
- 知从笔力回 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公和诗而菊开主簿沃同年乃有褒拂之语用韵谢之 》
- 弟兄笔力海潮回 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 我无笔力回子鲸 出自 [宋] 项安世 ·《弘斋诗 》
- 笔力真能回万牛 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎横舟诗卷二首 其一 》
- 笔力挽强回万牛 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 翟公笔力回千钧 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 能回笔力作枯枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 》
- 笔力挽回三百年 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 》
- 运笔欲回天地力 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵介之 》
- 笔力一挽回千牛 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》