“枫林已愁暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枫林已愁暮”出自哪首诗？
答案： “枫林已愁暮”出自： 唐代 王昌龄的 《送张四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng lín yǐ chóu mù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“枫林已愁暮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“枫林已愁暮”已经是第一句了。
问题3：“枫林已愁暮”的下一句是什么？
答案： “枫林已愁暮”的下一句是： 楚水复堪悲 , 诗句拼音为： chǔ shuǐ fù kān bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“枫林已愁暮”全诗
送张四 (sòng zhāng sì)
枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别後冷山月，清猿无断时。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“枫林已愁暮”繁体原文
送張四
楓林已愁暮，楚水復堪悲。
別後冷山月，清猿無斷時。
“枫林已愁暮”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
枫林已愁暮，楚水复堪悲。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
别後冷山月，清猿无断时。
“枫林已愁暮”全诗注音
枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别後冷山月，清猿无断时。
“枫林已愁暮”全诗翻译
译文：
枫林已经被黄昏笼罩，楚江水又令人感伤。
离别之后，寒冷的山中月亮，清脆的猿鸣声无时停歇。
“枫林已愁暮”相关诗句：
- 枫林已愁暮 出自 [唐] 王昌龄 ·《送张四 》
- 朝愁暮愁愁不已 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 提葫芦 》
- 预愁惊散暮林鸦 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 行人暮已愁 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 滴水岩 》
- 暮云愁色已千年 出自 [唐] 陈标 ·《秦王卷衣 》
- 林已暮兮鸟羣飞 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 却恨林端已暮鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其一 》
- 已见横林宿暮禽 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 已是园林春欲暮 出自 [宋] 李师中 ·《诗一首 》
- 暮年已学鹪巢林 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 枫林灭没橘林多 出自 [宋] 赵蕃 ·《发豫章後二首 其一 》
- 丹枫摇暮寒 出自 [宋] 黄铢 ·《晓起有怀仲晦彦集不至 》
- 雨急青枫暮 出自 [唐] 杜甫 ·《归梦 》
- 暮色随枫树 出自 [唐] 李端 ·《送乐平苗明府得家字 》
- 青枫暮雨天 出自 [唐] 韩翃 ·《送金华王明府 》
- 暮叶乱江枫 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 枫丹湘渚暮 出自 [宋] 韩维 ·《孤雁 》
- 疏丹点暮枫 出自 [宋] 宋祁 ·《同年谭综掾江陵 》
- 青枫欲暮烟饶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 一 》
- 野水暝烟枫叶暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋意 》