首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送金华王明府 > 青枫暮雨天

“青枫暮雨天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青枫暮雨天”出自哪首诗？

答案： “青枫暮雨天”出自： 唐代 韩翃的 《送金华王明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng mù yǔ tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“青枫暮雨天”的上一句是什么？

答案： “青枫暮雨天”的上一句是： 黄蘖香山路 , 诗句拼音为： huáng niè xiāng shān lù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“青枫暮雨天”的下一句是什么？

答案： “青枫暮雨天”的下一句是： 时闻引车骑 , 诗句拼音为： shí wén yǐn chē qí ，诗句平仄：平平仄平仄。

“青枫暮雨天”全诗

送金华王明府 (sòng jīn huá wáng míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

县舍江云里，心闲境又偏。
家贫陶令酒，月俸沈郎钱。
黄蘖香山路，青枫暮雨天。
时闻引车骑，竹外到铜泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiàn shè jiāng yún lǐ ， xīn xián jìng yòu piān 。
jiā pín táo lìng jiǔ ， yuè fèng shěn láng qián 。
huáng niè xiāng shān lù ， qīng fēng mù yǔ tiān 。
shí wén yǐn chē qí ， zhú wài dào tóng quán 。

“青枫暮雨天”繁体原文

送金華王明府

縣舍江雲裏，心閑境又偏。
家貧陶令酒，月俸沈郎錢。
黃蘗香山路，青楓暮雨天。
時聞引車騎，竹外到銅泉。

“青枫暮雨天”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
县舍江云里，心闲境又偏。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
家贫陶令酒，月俸沈郎钱。

平仄平平仄，平平仄仄平。
黄蘖香山路，青枫暮雨天。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
时闻引车骑，竹外到铜泉。

“青枫暮雨天”全诗注音

xiàn shè jiāng yún lǐ ， xīn xián jìng yòu piān 。

县舍江云里，心闲境又偏。

jiā pín táo lìng jiǔ ， yuè fèng shěn láng qián 。

家贫陶令酒，月俸沈郎钱。

huáng niè xiāng shān lù ， qīng fēng mù yǔ tiān 。

黄蘖香山路，青枫暮雨天。

shí wén yǐn chē qí ， zhú wài dào tóng quán 。

时闻引车骑，竹外到铜泉。

“青枫暮雨天”全诗翻译

译文：
在江边的云雾中有一座县宅，心境宁静而幽远。
我家贫穷，只有陶令送的酒，和每月微薄的俸禄作为生活费用。
黄蘖飘香，山路曲折，而天空下着轻柔的秋雨。
偶尔听到引车的声音和骑马人的呼唤，从竹林外来到铜泉旁。

“青枫暮雨天”诗句作者韩翃介绍：

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。更多...

“青枫暮雨天”相关诗句：

“青枫暮雨天”每个字的意思：

包含“青枫暮雨天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂