“拟即差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟即差”出自哪首诗?
答案: “拟即差”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其九三》, 诗句拼音为: nǐ jí chà 。
问题2:“拟即差”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拟即差”已经是第一句了。
问题3:“拟即差”的下一句是什么?
答案: “拟即差”的下一句是: 动即隔 , 诗句拼音为: dòng jí gé ,诗句平仄:仄仄仄。
“拟即差”全诗
偈颂一百四十一首 其九三 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí jiǔ sān)
拟即差,动即隔。
忘伎俩,绝声色。
两手揶揄懡㦬休,东村有个王大伯。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄仄,仄平仄。
仄仄平平平平平,平平仄仄○仄仄。
“拟即差”繁体原文
偈頌一百四十一首 其九三
擬即差,動即隔。
忘伎倆,絕聲色。
兩手揶揄懡㦬休,東村有箇王大伯。
“拟即差”全诗注音
拟即差,动即隔。
忘伎俩,绝声色。
两手揶揄懡㦬休,东村有个王大伯。
“拟即差”全诗翻译
译文:
拟即即将差遣,动即离别隔离。
忘记花言巧语的手段,断绝炫耀声色。
两手伴随欢笑,心情舒畅休憩,东村里住着一个名叫王大伯的人。
总结:
诗人表达了对虚伪、虚荣的厌恶,强调真诚待人的重要性,同时以王大伯的形象来传达一种朴实淳厚的生活态度。
“拟即差”相关诗句:
- 拟即差 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九三 》
- 拟之即差 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一五 》
- 拟心即差 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 清欢拟即差 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其三 》
- 拟议即差讹 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二八 》
- 丝毫拟议即差 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其五 》
- 口才拟议即成差 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其一 》
- 拟之又差 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四○ 》
- 拟心已差 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 所拟事全差 出自 [宋] 侯畐 ·《长安 》
- 昼夜差可拟 出自 [宋] 李仲光 ·《仙蜕 》
- 人物差可拟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山水吟 》
- 不拟成差互 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 牛鬬差可拟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 攒金差可拟 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其五 》
- 即差牙 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九二 》
- 即差互 出自 [宋] 释继成 ·《偈七首 其四 》
- 即差互 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十二 》
- 拟动归心路已差 出自 [宋] 释居简 ·《送正知客归省母 》
- 拟将瘦脊束差肩 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》