“口才拟议即成差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口才拟议即成差”出自哪首诗?
答案: “口才拟议即成差”出自: 宋代 滕岑的 《梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒu cái nǐ yì jí chéng chà ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“口才拟议即成差”的上一句是什么?
答案:
“口才拟议即成差”的上一句是: 且道色香谁可比 , 诗句拼音为: qiě dào sè xiāng shuí kě bǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“口才拟议即成差”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“口才拟议即成差”已经是最后一句了。
“口才拟议即成差”全诗
梅花 其一 (méi huā qí yī)
欲寻好句乞梅花,从实平章不要夸。
且道色香谁可比,口才拟议即成差。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“口才拟议即成差”繁体原文
梅花 其一
欲尋好句乞梅花,從實平章不要誇。
且道色香誰可比,口纔擬議即成差。
“口才拟议即成差”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲寻好句乞梅花,从实平章不要夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且道色香谁可比,口才拟议即成差。
“口才拟议即成差”全诗注音
欲寻好句乞梅花,从实平章不要夸。
且道色香谁可比,口才拟议即成差。
“口才拟议即成差”全诗翻译
译文:
欲寻好句,乞梅花,不要夸张虚假之辞。
且说梅花的色彩和香气,谁能与之相比,即使有口才的人企图议论,也难以表达其真正魅力。
总结:
诗人希望寻找好的表达之词,请求梅花赐予灵感。他希望用实在平实的语言表述,而不是虚夸夸张。接着,诗人赞美梅花的色彩和香气无与伦比,即使是有口才的人也难以言传其美。
“口才拟议即成差”相关诗句:
- 口才拟议即成差 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其一 》
- 拟议即差讹 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二八 》
- 丝毫拟议即差 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其五 》
- 老病安知拟议差 出自 [宋] 刘克庄 ·《答杨浩 》
- 拟议计即疎 出自 [宋] 张鎡 ·《戏效乐天体 》
- 拟即差 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九三 》
- 拟之即差 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一五 》
- 拟心即差 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 清欢拟即差 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其三 》
- 剔起眉毛才拟议 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二三 》
- 下床扭住才拟议 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二一 》
- 拟议终成山海隔 出自 [唐] 惟劲 ·《述象骨偈 》
- 不劳拟议话圆成 出自 [宋] 释绍嵩 ·《呈胡伯圆尚书 其二 》
- 不拟成差互 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 非风即雨辄成差 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵彬上人见惠 》
- 心萌口拟成途辙 出自 [宋] 释子淳 ·《和章阳叔见寄二首 其二 》
- 山歌出口即成篇 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其五 》
- 君才开口便成章 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 才开口又成剩语 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 休拟议 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》