“贱贫傥长保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贱贫傥长保”出自哪首诗？
答案： “贱贫傥长保”出自： 宋代 黄彦平的 《乐府杂拟 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn pín tǎng cháng bǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“贱贫傥长保”的上一句是什么？
答案：
“贱贫傥长保”的上一句是： 战争兹云始 , 诗句拼音为： zhàn zhēng zī yún shǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“贱贫傥长保”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“贱贫傥长保”已经是最后一句了。
“贱贫傥长保”全诗
乐府杂拟 其四 (yuè fǔ zá nǐ qí sì)
往者东门瓜，近接咸阳道。
炎风沉玉甃，宿露薅瑶草。
召平磊落人，此亦有何好。
常时玩鈎带，不复叹枯槁。
武陵桃易华，甪里芝难老。
战争兹云始，贱贫傥长保。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，？仄平○仄。
仄平平平仄，仄平仄○仄。
“贱贫傥长保”繁体原文
樂府雜擬 其四
往者東門瓜，近接咸陽道。
炎風沉玉甃，宿露薅瑤草。
召平磊落人，此亦有何好。
常時玩鈎带，不復嘆枯槁。
武陵桃易華，甪里芝難老。
戰爭兹云始，賤貧儻長保。
“贱贫傥长保”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平平仄。
往者东门瓜，近接咸阳道。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
炎风沉玉甃，宿露薅瑶草。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
召平磊落人，此亦有何好。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
常时玩鈎带，不复叹枯槁。
仄平平仄平，？仄平○仄。
武陵桃易华，甪里芝难老。
仄平平平仄，仄平仄○仄。
战争兹云始，贱贫傥长保。
“贱贫傥长保”全诗注音
往者东门瓜，近接咸阳道。
炎风沉玉甃，宿露薅瑶草。
召平磊落人，此亦有何好。
常时玩鈎带，不复叹枯槁。
武陵桃易华，甪里芝难老。
战争兹云始，贱贫傥长保。
“贱贫傥长保”全诗翻译
译文：
往前些日子，去东门那边采瓜，靠近咸阳的道路。炎热的风吹着沉重的玉砖，宿露湿润着瑶草。召唤着那些在平磊落地的人，这里究竟有什么好处呢？经常时常玩着鈎带，不再叹息干枯槁木。武陵的桃花容易盛华，而甪里的芝草却难以长寿。战争的烽烟就在这时候开始，贫穷贱质却依然得以保持。
总结：全文：这篇古文描述了一个场景，人们在东门附近采瓜，炎热的风吹着沉重的玉砖，宿露湿润着瑶草。其中提到了召唤平磊落地的人，但并未说明为何要召唤他们。文中还提及玩鈎带，暗示不再叹息干枯槁木，以及武陵桃花易盛华，甪里芝草难长寿。最后，暗示着战争的开始，然而贫穷贱质的人依然要努力生存。
“贱贫傥长保”总结赏析
赏析：这首乐府杂拟《其四》以豪放的笔调，描绘了生活在乱世之中的人们的坚韧和豁达。诗人以独特的视角，描述了东门瓜的景色，用炎风沉玉甃、宿露薅瑶草等意象，展现了自然界的壮美和坚韧。接着，诗人提到了召平，以平实的语言，表现了他的朴实和淡然态度，即使生活贫困，仍能保持乐观和豁达。诗中还穿插了对桃花、芝草等自然元素的咏史，表现了人生无常，唯有坚守信念，才能在战乱中长久生存。
“贱贫傥长保”相关诗句：
- 贱贫傥长保 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 贱贫足相保 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 箪瓢保贱贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其一 》
- 以故长贱贫 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 长贫贱者乎 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 长甘守贫贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 而得长贫贱 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 岂患长贱贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 贫贱可久长 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 看君不合长贫贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 君有长才不贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君 》
- 莫言贫贱长可欺 出自 [唐] 李颀 ·《别梁鍠 》
- 人生岂合长贫贱 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其二 》
- 虽富不如长贱贫 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 此身已分长贫贱 出自 [宋] 苏辙 ·《官居即事 》
- 丈夫岂合长贫贱 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 贫贱安闲气味长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 可即长年守贫贱 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 人生岂合长贱贫 出自 [宋] 张耒 ·《雪後赠徐仲车 》
- 如君勿忧长贱贫 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》