“衔曜发晖光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衔曜发晖光”出自哪首诗？
答案： “衔曜发晖光”出自： 宋代 李彭的 《次九弟阻雪不得游云居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yào fā huī guāng ，诗句平仄： 。
问题2：“衔曜发晖光”的上一句是什么？
答案：
“衔曜发晖光”的上一句是： 烛龙何时来 , 诗句拼音为： zhú lóng hé shí lái
，诗句平仄： 。
问题3：“衔曜发晖光”的下一句是什么？
答案： “衔曜发晖光”的下一句是： 长怀亦云极 , 诗句拼音为： cháng huái yì yún jí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“衔曜发晖光”全诗
次九弟阻雪不得游云居 (cì jiǔ dì zǔ xuě bù dé yóu yún jū)
忆女垂九龄，寻幽非旧常。
两鬓忽如棘，歌声类蒙庄。
山色故无恙，老者须眉苍。
载之着车後，谁言山路长。
毎逢胜绝处，赋诗要难忘。
大雪渺空旷，清境讵可望。
烛龙何时来，衔曜发晖光。
长怀亦云极，烟渚闻鶖鶬。
仄仄平仄平，平平平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，平平平仄○。
？平○仄仄，仄平仄○仄。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄平平。
○平仄平仄，平仄○平平。
“衔曜发晖光”繁体原文
次九弟阻雪不得遊雲居
憶女垂九齡，尋幽非舊常。
兩鬢忽如棘，歌聲類蒙莊。
山色故無恙，老者鬚眉蒼。
載之著車後，誰言山路長。
毎逢勝絕處，賦詩要難忘。
大雪渺空曠，清境詎可望。
燭龍何時來，銜曜發暉光。
長懷亦云極，煙渚聞鶖鶬。
“衔曜发晖光”韵律对照
仄仄平仄平，平平平仄平。
忆女垂九龄，寻幽非旧常。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
两鬓忽如棘，歌声类蒙庄。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
山色故无恙，老者须眉苍。
仄平仄平仄，平平平仄○。
载之着车後，谁言山路长。
？平○仄仄，仄平仄○仄。
毎逢胜绝处，赋诗要难忘。
仄仄仄○仄，平仄仄仄仄。
大雪渺空旷，清境讵可望。
仄平平平平，平仄仄平平。
烛龙何时来，衔曜发晖光。
○平仄平仄，平仄○平平。
长怀亦云极，烟渚闻鶖鶬。
“衔曜发晖光”全诗注音
忆女垂九龄，寻幽非旧常。
两鬓忽如棘，歌声类蒙庄。
山色故无恙，老者须眉苍。
载之着车後，谁言山路长。
毎逢胜绝处，赋诗要难忘。
大雪渺空旷，清境讵可望。
烛龙何时来，衔曜发晖光。
长怀亦云极，烟渚闻鶖鶬。
“衔曜发晖光”全诗翻译
译文：
忆起女子已经有九龄，寻幽觅幻并非是平常的事。
双鬓忽然变得如同棘刺，歌声却有着庄子的风韵。
山色依旧没有变，只是老者的须眉变得苍白。
将她载上车辆后，谁说山路漫长。
每逢胜景绝美的地方，写诗要让人难以忘怀。
大雪覆盖着空旷的大地，清境竟然不可期待。
烛龙何时才会出现，衔着明亮的光芒。
长久怀念也有尽头，烟渚传来鸧鶬的鸣叫声。
全文总结：这篇古文表达了作者对一位女子的忆想之情。女子已有九岁，但仍然是作者心中美好的回忆。作者在寻觅幽静之地时，感慨自己的发鬓渐渐变白，而歌声却仿佛能传承庄子的精神。山色依旧美丽，但老者已逐渐苍老。载着女子离去时，无人知晓山路的艰辛。每次遇到绝美的景致，作者都会留下难忘的诗篇。然而，现实却并非如意，大雪覆盖了一切，美景难望。作者期待着烛龙的出现，带来明亮的光芒。但是，怀念也有尽头，烟渚传来的鸧鶬声似乎是在告诉作者，一切都有限。
“衔曜发晖光”总结赏析
赏析：李彭的《次九弟阻雪不得游云居》以抒怀追溯往事的情感为主线，描述了作者怀念少时与友人游山寻幽的往事，以及现在年老时回忆往事的情景。诗中运用自然景色与个人感慨相结合，以表达对时光流转的感慨和对自然景物的思索。
诗首两句"忆女垂九龄，寻幽非旧常"以怀念少时游山的友人为切入点，展现了时光流转的感叹。接着以"两鬓忽如棘，歌声类蒙庄"表现了时光流逝对容颜和声音的影响。山景的描绘"山色故无恙，老者须眉苍"凸显了山景的恒久不变，与人生的短暂流逝形成鲜明对比。
接下来的几句通过描述旅途困难"载之着车後，谁言山路长"，强调了人生旅途中的艰难与无奈。然后以"每逢胜绝处，赋诗要难忘"表达了对美景的回忆和感慨。"大雪渺空旷，清境讵可望"以自然景色衬托作者内心的遥远愿望。
诗末两句"烛龙何时来，衔曜发晖光。长怀亦云极，烟渚闻鶖鶬"表现了对未来的期待和对遥远理想的追求，加强了诗的意境。
“衔曜发晖光”相关诗句：
- 衔曜发晖光 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 慈颜发晖曜 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
- 两曜常晖光 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其七 》
- 璀璨同晖曜 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 三曜无停晖 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十一 》
- 天清曜日晖 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 大曜悬金晖 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 云衔七曜起 出自 [唐] 钱珝 ·《中书遇雨 》
- 云衔七曜起 出自 [唐] 钱起 ·《中书遇雨 》
- 写曜衔天藻 出自 [唐] 李适 ·《游禁苑幸临渭亭遇雪应制 》
- 紫清合曜流霞晖 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 二曜分晖照四方 出自 [唐] 钱鏐 ·《秋景 》
- 山岩恍若龙衔曜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵林茂南祀喜雪二首 其一 》
- 茅檐华发只晖晖 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其一 》
- 波光流色日晖晖 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中舟中再赋一阕 》
- 光风瑶草日晖晖 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其七 》
- 竹光净晖晖 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 晴光似晖晖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 皓曜羣玉发 出自 [唐] 韦应物 ·《酬韩质舟行阻冻 》
- 烛龙发神曜 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十九 》