“天清曜日晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天清曜日晖”出自哪首诗?
答案: “天清曜日晖”出自: 宋代 薛季宣的 《九禽言 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān qīng yào rì huī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天清曜日晖”的上一句是什么?
答案:
“天清曜日晖”的上一句是: 新妇抱儿归 , 诗句拼音为:xīn fù bào ér guī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天清曜日晖”的下一句是什么?
答案: “天清曜日晖”的下一句是: 阴云凝雾雨 , 诗句拼音为: yīn yún níng wù yǔ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“天清曜日晖”全诗
九禽言 其五 (jiǔ qín yán qí wǔ)
新妇抱儿归,天清曜日晖。
阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。
有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
我寒终不辞,皇天故不私。
请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平○。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○平仄平。
仄仄平平平仄,平仄仄平平○。
仄平平仄平,平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
“天清曜日晖”繁体原文
九禽言 其五
新婦抱兒歸,天清曜日暉。
陰雲凝霧雨,新婦抱兒去。
窶窶勃姑鳥,此情那可曉。
有兒有婦不作窠,教去教歸幾時了。
謝豹謝豹獨何心,挈我裳衣無處尋。
白露漙兮風勁,紅葉下兮秋深。
我寒終不辭,皇天故不私。
請看穴土重泉下,對人靦面何爲者。
“天清曜日晖”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
新妇抱儿归,天清曜日晖。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平○。
有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○平仄平。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。
仄仄平平平仄,平仄仄平平○。
白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
仄平平仄平,平平仄仄平。
我寒终不辞,皇天故不私。
仄○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
“天清曜日晖”全诗注音
新妇抱儿归,天清曜日晖。
阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。
有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
我寒终不辞,皇天故不私。
请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
“天清曜日晖”全诗翻译
译文:
新妇怀抱着婴儿回家,天空晴朗,阳光明媚。
阴云密布,雾气弥漫,下起了小雨,新妇抱着婴儿离去。
穷苦的勃姑鸟,又怎能明白这份心情。
有了儿有了妻却不安家落户,让他离去,让他回来,又要等到何时。
谢豹啊,谢豹,你究竟在想些什么,带着我的衣裳,我却找不到你的踪影。
白露沾湿了大地,秋风狂吹,红叶纷纷飘落,秋天越来越深。
我虽然寒冷,但终不会埋怨,皇天并不偏私。
请看,坟墓下沉重的土壤,面对着人们,这是为了谁而准备的。
“天清曜日晖”相关诗句:
- 天清曜日晖 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 紫清合曜流霞晖 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 大曜悬金晖 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 璀璨同晖曜 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 三曜无停晖 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十一 》
- 慈颜发晖曜 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
- 两曜常晖光 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其七 》
- 衔曜发晖光 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 二曜分晖照四方 出自 [唐] 钱鏐 ·《秋景 》
- 云日清晖动 出自 [宋] 晁公遡 ·《小筑 》
- 杲日延清晖 出自 [宋] 曹勋 ·《艳歌行 》
- 何日生清晖 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 秋日乱清晖 出自 [唐] 杜甫 ·《重题郑氏东亭 》
- 葵日映清晖 出自 [宋] 刘宰 ·《喜延陵从事还任 》
- 长日映清晖 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺即事 》
- 寒日减清晖 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 清晖映竹日 出自 [唐] 李白 ·《夕霁杜陵登楼寄韦繇 》
- 天宇澄清晖 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 义薄皎日垂清晖 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 洞天宫殿对清晖 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》