“赐还殊无功可论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐还殊无功可论”出自哪首诗?
答案: “赐还殊无功可论”出自: 宋代 邹浩的 《游湘西道林寺用沈传师韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì huán shū wú gōng kě lùn ,诗句平仄: 。
问题2:“赐还殊无功可论”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赐还殊无功可论”已经是第一句了。
问题3:“赐还殊无功可论”的下一句是什么?
答案: “赐还殊无功可论”的下一句是: 放逐复向山前奔 , 诗句拼音为: fàng zhú fù xiàng shān qián bēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“赐还殊无功可论”全诗
游湘西道林寺用沈传师韵 (yóu xiāng xī dào lín sì yòng shěn chuán shī yùn)
赐还殊无功可论,放逐复向山前奔。
道人眸子炯如故,邀我累日游祗园。
御书新合插霄汉,祝融严拱世所尊。
恍然身世脱尘垢,矫若鸿鹄辞笼樊。
是时秋老雨脚断,晴光万里凌朝昏。
北辰直下望天阙,纷纷郁郁卿云屯。
彩衣兰膳奉顔色,想见协气还闺门。
鴈飞不到竟何许,日冀□□除瘢痕。
四年之中两到此,易摇难立怜孤根。
方寸倐忽丛百感,湘源白鹤空盈樽。
道人顾我亦无语,但指幡从风际翻。
由来否泰反其类,况逢主圣同羲轩。
而今而後戒覆辙,长记崇宁初纪元。
仄平平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄??○平平。
仄平平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
平仄?仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
“赐还殊无功可论”繁体原文
遊湘西道林寺用沈傳師韻
賜還殊無功可論,放逐復向山前奔。
道人眸子炯如故,邀我累日遊祗園。
御書新閤插霄漢,祝融嚴拱世所尊。
恍然身世脫塵垢,矯若鴻鵠辭籠樊。
是時秋老雨脚斷,晴光萬里凌朝昏。
北辰直下望天闕,紛紛郁郁卿雲屯。
綵衣蘭膳奉顔色,想見協氣還閨門。
鴈飛不到竟何許,日冀□□除瘢痕。
四年之中兩到此,易搖難立憐孤根。
方寸倐忽叢百感,湘源白鶴空盈樽。
道人顧我亦無語,但指幡從風際翻。
由來否泰反其類,况逢主聖同羲軒。
而今而後戒覆轍,長記崇寧初紀元。
“赐还殊无功可论”韵律对照
仄平平平平仄○,仄仄仄仄平平平。
赐还殊无功可论,放逐复向山前奔。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
道人眸子炯如故,邀我累日游祗园。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
御书新合插霄汉,祝融严拱世所尊。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
恍然身世脱尘垢,矫若鸿鹄辞笼樊。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
是时秋老雨脚断,晴光万里凌朝昏。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
北辰直下望天阙,纷纷郁郁卿云屯。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
彩衣兰膳奉顔色,想见协气还闺门。
仄平仄仄仄平仄,仄仄??○平平。
鴈飞不到竟何许,日冀□□除瘢痕。
仄平平○仄仄仄,仄○○仄平平平。
四年之中两到此,易摇难立怜孤根。
平仄?仄平仄仄,平平仄仄○平平。
方寸倐忽丛百感,湘源白鹤空盈樽。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
道人顾我亦无语,但指幡从风际翻。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
由来否泰反其类,况逢主圣同羲轩。
平平平仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
而今而後戒覆辙,长记崇宁初纪元。
“赐还殊无功可论”全诗注音
赐还殊无功可论,放逐复向山前奔。
道人眸子炯如故,邀我累日游祗园。
御书新合插霄汉,祝融严拱世所尊。
恍然身世脱尘垢,矫若鸿鹄辞笼樊。
是时秋老雨脚断,晴光万里凌朝昏。
北辰直下望天阙,纷纷郁郁卿云屯。
彩衣兰膳奉顔色,想见协气还闺门。
鴈飞不到竟何许,日冀□□除瘢痕。
四年之中两到此,易摇难立怜孤根。
方寸倐忽丛百感,湘源白鹤空盈樽。
道人顾我亦无语,但指幡从风际翻。
由来否泰反其类,况逢主圣同羲轩。
而今而後戒覆辙,长记崇宁初纪元。
“赐还殊无功可论”全诗翻译
译文:
赐予我没有任何显赫的功绩可言,只能被放逐,又再次向山前奔走。
那位道士眼神依旧明亮,邀请我一同游览祗园多日。
御赐的书籍使我插上了仙人一般的羽翼,被尊奉为祝融,得到众人的严肃敬仰。
我突然明白了自己的身世超脱了尘俗的浊气,如同鸿鹄一般离开笼樊。
此时秋天老去,雨点渐稀,晴空的阳光照耀着万里,凌晨和黄昏之间。
北辰直指向天宫,卿云众星纷纷降临。
穿着彩衣享受美食,想念家中亲人气息回归闺阁。
候鸟飞行不知归处,但希望来日能消除过往的疤痕。
在这四年里,我两次来到这里,易摇难立,可怜孤根。
心中瞬间涌起百感交集,湘江的源头,白鹤飞空,空中盈满美酒。
那位道士望着我,同样无言,只指着飘扬的幡旗在风中翻飞。
历来命运变化无常,但我能遇到主圣,像羲和轩辕一样,实在幸运。
现在以后要警惕避免重蹈覆辙,永远铭记崇宁初年的纪元。
总结:这段古文描写了一个未名的主人公,在不起眼的身份中获得皇帝的赏识,成为了一位备受尊崇的祝融。然而,他意识到自己超脱尘俗的身世,像鸿鹄一样不受拘束。故事中穿插了秋日景色和湘江白鹤的描写,表现出主人公内心纷乱的情感。虽然不断遭遇波折,但主人公仍然珍惜与主圣的缘分,决心避免重复历史的错误,并时刻牢记崇宁初年的时代背景。
“赐还殊无功可论”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩创作的七律古诗,题目为《游湘西道林寺用沈传师韵》。诗人以游湘西的经历为背景,表达了对道士沈传师的敬仰和对自身命运起伏的感慨。
首先,诗人提到了自己曾经被放逐,但又回到了山前,表现出了人生的波折和坚韧。沈传师被描写为道貌岸然的道士,这种形象体现了道教信仰和对道家思想的崇敬。
诗中通过描写景物,如秋天的景色、北辰星等,展现了湘西的壮丽自然景观。这些景物的描写与诗人内心的感受相互交融,表达了他对自然界的独特感悟。
诗人在诗中提到了自己多次游湘西,并对湘西的风物和道士的境界有了更深刻的认识。诗的结尾,诗人表达了对未来的期望和对自己的戒备,强调了生命的转折和历史的重要性。
“赐还殊无功可论”相关诗句:
- 赐还殊无功可论 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 未知回赐可无殊 出自 [宋] 周孚 ·《题彭氏韦经堂 其二 》
- 赐表殊功宜冕服 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其六 》
- 农功殊可念 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴行西村 》
- 论功还欲请长缨 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 论功未尽还知否 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其二 》
- 事已论功殊未已 出自 [宋] 陈杰 ·《赠艾校尉 》
- 卧治无功赐告回 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二 》
- 功绩已可论 出自 [宋] 晁公遡 ·《劳刘子仪视作红花堰 》
- 论功毂可丹 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵答许下诸公 》
- 论功俘可汗 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 百果论功谁可甲 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 论功但可资沐浴 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈致君题朱砂汤 》
- 论功信可侈後观 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》
- 论将功中可策勳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题冯中郎庙 》
- 曾微一战可论功 出自 [宋] 曹彦约 ·《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一 》
- 论功可以疗百疾 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 孤愁殊觉酒无功 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 殊胜功德利无边 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 推愁殊觉酒无功 出自 [宋] 韩淲 ·《三月四日 》