首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和贡甫 > 别後情怀非往日

“别後情怀非往日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别後情怀非往日”出自哪首诗？

答案： “别後情怀非往日”出自： 宋代 韩维的 《和贡甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hòu qíng huái fēi wǎng rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“别後情怀非往日”的上一句是什么？

答案： “别後情怀非往日”的上一句是： 兀坐翛然槁木形 , 诗句拼音为： wù zuò xiāo rán gǎo mù xíng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“别後情怀非往日”的下一句是什么？

答案： “别後情怀非往日”的下一句是： 老来光景似流星 , 诗句拼音为： lǎo lái guāng jǐng sì liú xīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“别後情怀非往日”全诗

和贡甫 (hé gòng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

十年灯翳视浮荣，兀坐翛然槁木形。
别後情怀非往日，老来光景似流星。
厚恩未报心徒赤，多病何从髪复青。
一览雕章思旧好，忽如醒病得初酲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí nián dēng yì shì fú róng ， wù zuò xiāo rán gǎo mù xíng 。
bié hòu qíng huái fēi wǎng rì ， lǎo lái guāng jǐng sì liú xīng 。
hòu ēn wèi bào xīn tú chì ， duō bìng hé cóng fà fù qīng 。
yī lǎn diāo zhāng sī jiù hǎo ， hū rú xǐng bìng dé chū chéng 。

“别後情怀非往日”繁体原文

和貢甫

十年燈翳視浮榮，兀坐翛然槁木形。
別後情懷非往日，老來光景似流星。
厚恩未報心徒赤，多病何從髪復青。
一覽彫章思舊好，忽如醒病得初酲。

“别後情怀非往日”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年灯翳视浮荣，兀坐翛然槁木形。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後情怀非往日，老来光景似流星。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
厚恩未报心徒赤，多病何从髪复青。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一览雕章思旧好，忽如醒病得初酲。

“别後情怀非往日”全诗注音

shí nián dēng yì shì fú róng ， wù zuò xiāo rán gǎo mù xíng 。

十年灯翳视浮荣，兀坐翛然槁木形。

bié hòu qíng huái fēi wǎng rì ， lǎo lái guāng jǐng sì liú xīng 。

别後情怀非往日，老来光景似流星。

hòu ēn wèi bào xīn tú chì ， duō bìng hé cóng fà fù qīng 。

厚恩未报心徒赤，多病何从髪复青。

yī lǎn diāo zhāng sī jiù hǎo ， hū rú xǐng bìng dé chū chéng 。

一览雕章思旧好，忽如醒病得初酲。

“别後情怀非往日”全诗翻译

译文：
十年过去了，灯火昏暗，我目睹着虚浮的世俗荣华，却自己坐在那里，形同枯木，心境淡泊。
分别之后，心中的情感已非昔日，如今老来时光匆匆如流星逝去。
对于他人的厚恩未能回报，我心中的愧疚如红焰一般燃烧，而多病的身躯更是难以恢复昔日的青春。
回顾往事，读着那些雕饰华美的文章，我不禁怀念旧日的美好，忽然间犹如从醉梦中清醒，仿佛初次品尝美酒的醇香。

全诗反映了作者心境的转变。十年间，他对虚浮世俗有了更深的认识，不再追求名利，形同槁木，淡泊名利。而随着岁月的流逝，他的心境也发生了变化，对过往的情感和回忆产生了思索和怀念之情，感慨岁月如流星般短暂。同时，他对自己未能回报他人厚恩感到愧疚，更是在多病之下，思及旧日之美好，对文字的醉迷之情如醒病后初次饮酒，令人感觉犹如初醒般清新。全诗通过对比和联想，展现了作者内心世界的起伏变化。

“别後情怀非往日”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“别後情怀非往日”相关诗句：

“别後情怀非往日”每个字的意思：

包含“别後情怀非往日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂