“遂将浊欲秽清玄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂将浊欲秽清玄”出自哪首诗?
答案: “遂将浊欲秽清玄”出自: 宋代 杜范的 《七夕歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì jiāng zhuó yù huì qīng xuán ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“遂将浊欲秽清玄”的上一句是什么?
答案:
“遂将浊欲秽清玄”的上一句是: 坐令千载习缪传 , 诗句拼音为: zuò lìng qiān zǎi xí miù chuán
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“遂将浊欲秽清玄”的下一句是什么?
答案: “遂将浊欲秽清玄”的下一句是: 诗史实录百世贤 , 诗句拼音为: shī shǐ shí lù bǎi shì xián ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“遂将浊欲秽清玄”全诗
七夕歌 (qī xī gē)
象纬昭垂各度躔,牛女之说从何年。
博物有志张茂先,客槎亲见织与牵。
坐令千载习缪传,遂将浊欲秽清玄。
诗史实录百世贤,亦以俚语形歌篇。
君不见昭阳夜静玉栏边,谁知渔阳万骑横戈鋋。
何如凤箫缥缈缑山巅,举手辞世乘云軿。
我欲浩歌痛饮秋风前,仰视星斗奕奕纷罗骈。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。
仄仄○平仄仄平,平仄平仄○平平。
仄仄仄仄○仄平,仄平○仄仄仄○。
仄仄平仄仄○○,仄○仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄仄平平,平平平平仄○○平平。
平○仄平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄仄平○仄仄仄平。
“遂将浊欲秽清玄”繁体原文
七夕歌
象緯昭垂各度躔,牛女之說從何年。
博物有志張茂先,客槎親見織與牽。
坐令千載習繆傳,遂將濁欲穢清玄。
詩史實錄百世賢,亦以俚語形歌篇。
君不見昭陽夜靜玉欄邊,誰知漁陽萬騎橫戈鋋。
何如鳳簫縹緲緱山巔,舉手辭世乘雲軿。
我欲浩歌痛飲秋風前,仰視星斗奕奕紛羅駢。
安得壯士橫笛一聲吹上徹九天。
“遂将浊欲秽清玄”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平仄平仄○平平。
象纬昭垂各度躔,牛女之说从何年。
仄仄仄仄○仄平,仄平○仄仄仄○。
博物有志张茂先,客槎亲见织与牵。
仄仄平仄仄○○,仄○仄仄仄平平。
坐令千载习缪传,遂将浊欲秽清玄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
诗史实录百世贤,亦以俚语形歌篇。
平仄仄○平仄仄仄平平,平平平平仄○○平平。
君不见昭阳夜静玉栏边,谁知渔阳万骑横戈鋋。
平○仄平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
何如凤箫缥缈缑山巅,举手辞世乘云軿。
仄仄仄平仄仄平平平,仄仄平仄仄仄平平平。
我欲浩歌痛饮秋风前,仰视星斗奕奕纷罗骈。
平仄仄仄○仄仄平○仄仄仄平。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。
“遂将浊欲秽清玄”全诗注音
象纬昭垂各度躔,牛女之说从何年。
博物有志张茂先,客槎亲见织与牵。
坐令千载习缪传,遂将浊欲秽清玄。
诗史实录百世贤,亦以俚语形歌篇。
君不见昭阳夜静玉栏边,谁知渔阳万骑横戈鋋。
何如凤箫缥缈缑山巅,举手辞世乘云軿。
我欲浩歌痛饮秋风前,仰视星斗奕奕纷罗骈。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。
“遂将浊欲秽清玄”全诗翻译
译文:
象纬昭垂各度躔,牛女之说从何年。
博物有志张茂先,客槎亲见织与牵。
坐令千载习缪传,遂将浊欲秽清玄。
诗史实录百世贤,亦以俚语形歌篇。
君不见昭阳夜静玉栏边,谁知渔阳万骑横戈鋋。
何如凤箫缥缈缑山巅,举手辞世乘云軿。
我欲浩歌痛饮秋风前,仰视星斗奕奕纷罗骈。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。
全诗描述了象、纬两星守望天空,它们的传说源远流长,从何时起就有了。张茂先是博学之士,亲自见证了织女与牛郎相会的故事。长时间的习缪传承使得浊世欲望得以净化成为高深的玄妙境界。百世贤人的诗史实录也以俚语形式写成歌篇。诗中还描绘了昭阳夜晚静谧的景象,不知情人意外发现渔阳万骑横冲直撞,而后凤箫高悬,举手告别尘世,乘云而去。诗人怀着豪情壮志,欲高歌痛饮,仰望星斗的璀璨,希望找到一个壮士能横笛一声吹响穿越九天的豪迈壮举。
“遂将浊欲秽清玄”相关诗句:
- 遂将浊欲秽清玄 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 秽浊殊未清 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 吸清吐浊秽 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 不有玄晖辨浊清 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其一 》
- 故把玄谈乱浊清 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何晏 》
- 欲挽清泠濯斯秽 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 声清遂扣玄 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 秽浊真弃帑 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 秽浊有蝉蜕 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 愈此秽浊蒸 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 却受秽浊侮 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 真是秽浊林 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 尘秽浊神襟 出自 [宋] 释真一子 ·《寄冲退处士章詧 》
- 秽浊不敢触 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 一洗秽浊气 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 清愁将浊酒 出自 [宋] 黄彦平 ·《冬至节假赋愁阴喜霁 其一 》
- 掌中秽浊三千刹 出自 [宋] 释居简 ·《送言道士 》
- 顿令秽浊河沙界 出自 [宋] 曾丰 ·《登浴日堂 》
- 荡涤胃肠无秽浊 出自 [宋] 许月卿 ·《题俞时琰杏山堂医 》
- 秽浊馨香任所需 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二四 》