“一洗秽浊气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗秽浊气”出自哪首诗?
答案: “一洗秽浊气”出自: 宋代 胡铨的 《题阳江何氏挹翠轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xǐ huì zhuó qì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一洗秽浊气”的上一句是什么?
答案:
“一洗秽浊气”的上一句是: 翻思对青山 , 诗句拼音为: fān sī duì qīng shān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一洗秽浊气”的下一句是什么?
答案: “一洗秽浊气”的下一句是: 始知空翠佳 , 诗句拼音为: shǐ zhī kōng cuì jiā ,诗句平仄:仄平○仄平。
“一洗秽浊气”全诗
题阳江何氏挹翠轩 (tí yáng jiāng hé shì yì cuì xuān)
人皆犯红尘,君独嗜空翠。
红尘终有得,空翠了无味。
自衆人以观,君亦少良计。
细问红尘人,轩冕蔓倒敝。
方寸万斛埃,灰土常处袂。
翻思对青山,一洗秽浊气。
始知空翠佳,千古余爽思。
何子亦何人,对此日隠几。
明涵轩窗浄,影入林牖媚。
眼界括穷碧,白鸟决归眦。
青山如高人,可挹不可致。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,○仄○平仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
“一洗秽浊气”繁体原文
題陽江何氏挹翠軒
人皆犯紅塵,君獨嗜空翠。
紅塵終有得,空翠了無味。
自衆人以觀,君亦少良計。
細問紅塵人,軒冕蔓倒敝。
方寸萬斛埃,灰土常處袂。
翻思對青山,一洗穢濁氣。
始知空翠佳,千古餘爽思。
何子亦何人,對此日隠几。
明涵軒窗浄,影入林牖媚。
眼界括窮碧,白鳥决歸眥。
青山如高人,可挹不可致。
“一洗秽浊气”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○仄。
人皆犯红尘,君独嗜空翠。
平平平仄仄,○仄○平仄。
红尘终有得,空翠了无味。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
自衆人以观,君亦少良计。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
细问红尘人,轩冕蔓倒敝。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
方寸万斛埃,灰土常处袂。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
翻思对青山,一洗秽浊气。
仄平○仄平,平仄平仄○。
始知空翠佳,千古余爽思。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
何子亦何人,对此日隠几。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
明涵轩窗浄,影入林牖媚。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
眼界括穷碧,白鸟决归眦。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
青山如高人,可挹不可致。
“一洗秽浊气”全诗注音
人皆犯红尘,君独嗜空翠。
红尘终有得,空翠了无味。
自衆人以观,君亦少良计。
细问红尘人,轩冕蔓倒敝。
方寸万斛埃,灰土常处袂。
翻思对青山,一洗秽浊气。
始知空翠佳,千古余爽思。
何子亦何人,对此日隠几。
明涵轩窗浄,影入林牖媚。
眼界括穷碧,白鸟决归眦。
青山如高人,可挹不可致。
“一洗秽浊气”全诗翻译
译文:
人们都陷在尘世中,而你却迷恋着虚幻的青翠之境。
红尘世界终究会得到一些东西,而对虚幻的青翠却没有滋味。
你从众人中观察,也缺乏着一些明智的计划。
仔细问询那些陷在红尘中的人,显赫的荣耀早已破灭败落。
你心中沉积着千斤尘埃,灰土常粘在袖间。
回头思量,面对青山,方能洗净污浊的气息。
始终明白虚幻的青翠之美,千古留存清新的思念。
你是何许人物,面对这个世间,又隐退多少日子?
清澈的池水映照着窗棂,倒影倩美地渗入林间。
眼界高远,却不能达到碧空的深处,像白鸟无法触及眼底的泪水。
青山如同高人,可以仰望,但无法将其纳入怀中。
“一洗秽浊气”总结赏析
这首诗《题阳江何氏挹翠轩》由胡铨创作,表达了对清幽山水的追求与赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新的意境和简洁的语言,诉说了诗人对红尘世界的迷茫与对清幽山水的向往。诗中的"人皆犯红尘,君独嗜空翠"表达了诗人对清幽之地的钟情,认为在纷扰的世界里,唯有追求空翠之境才能真正寻得宁静与满足。
接着,诗人用"红尘终有得,空翠了无味"表达了对世俗生活的不满,认为红尘虽然可以追求,但最终也会感到无味。这种对比强调了清幽山水的珍贵和吸引力。
诗人还提到了自己与众人的不同,"自衆人以观,君亦少良计"表明他并不像普通人那样追求世俗的功名利禄,而是心怀清远的愿望。他细致观察世界,认识到红尘中的虚幻与繁琐。
接下来的几句中,诗人以生动的比喻和描写,将红尘世界描绘得如此朦胧和肮脏,使得读者感受到清幽山水的纯净与宁静。"始知空翠佳,千古余爽思"表达了诗人对清幽山水永恒魅力的讴歌。
最后,诗中提到何子,可能是一个同样向往清幽的人物,他所居住的挹翠轩成为了清幽山水的象征,让人联想到诗人的向往之情。整首诗通过简洁而深刻的表达,传达了对清幽山水的向往和对世俗纷扰的反思。
“一洗秽浊气”相关诗句:
- 一洗秽浊气 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 腥秽百年须一洗 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一二 》
- 一洗性昏浊 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 一洗世浊昏 出自 [宋] 陆游 ·《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜 》
- 一洗浊夫心 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈鲁叟使君赴广西漕 其二 》
- 一洗万浊空 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其二 》
- 一滴洗烦浊 出自 [宋] 范成大 ·《中岩 》
- 大快一举洗污浊 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 吸清吐浊秽 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 却受秽浊侮 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 真是秽浊林 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 秽浊真弃帑 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 秽浊殊未清 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 愈此秽浊蒸 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 秽浊不敢触 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 秽浊有蝉蜕 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 尘秽浊神襟 出自 [宋] 释真一子 ·《寄冲退处士章詧 》
- 遂将浊欲秽清玄 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 浊秽腥羶除寿算 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠新中郭四翁 》
- 秽浊岂堪充上品 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其五 》