“一笑生春阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑生春阳”出自哪首诗？
答案： “一笑生春阳”出自： 宋代 戴表元的 《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xiào shēng chūn yáng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“一笑生春阳”的上一句是什么？
答案：
“一笑生春阳”的上一句是： 陶然茅檐下 , 诗句拼音为： táo rán máo yán xià
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“一笑生春阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一笑生春阳”已经是最后一句了。
“一笑生春阳”全诗
九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其七 (jiǔ rì zài ěr suǒ jū wú liáo qǔ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn fù qī shī yǐ zì qiǎn qí qī)
雁雁西北来，亦复东南翔。
动物各有时，吾当谨行藏。
厚墐违严风，密袂御凛霜。
陶然茅檐下，一笑生春阳。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平○仄○○。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
“一笑生春阳”繁体原文
九日在邇索居無聊取滿城風雨近重陽爲韻賦七詩以自遣 其七
雁雁西北來，亦復東南翔。
動物各有時，吾當謹行藏。
厚墐違嚴風，密袂禦凜霜。
陶然茅檐下，一笑生春陽。
“一笑生春阳”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平平平。
雁雁西北来，亦复东南翔。
仄仄仄仄平，平○仄○○。
动物各有时，吾当谨行藏。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
厚墐违严风，密袂御凛霜。
平平平平仄，仄仄平平平。
陶然茅檐下，一笑生春阳。
“一笑生春阳”全诗注音
雁雁西北来，亦复东南翔。
动物各有时，吾当谨行藏。
厚墐违严风，密袂御凛霜。
陶然茅檐下，一笑生春阳。
“一笑生春阳”全诗翻译
译文：
雁雁从西北飞来，也会再向东南展翅高飞。
动物们都有它们适应的季节，我要谨慎地行动和隐藏。
厚实的土地挡住了严寒的风，紧密的衣袖抵挡着凛冽的霜。
在陶然的茅草檐下，我心情舒畅地迎着春阳笑出声来。
总结：
诗人借雁的飞行和动物的时序来表达自己在不同季节采取谨慎行动和保护自身的决心。他面对严寒的风霜，坚韧不拔，最终在温暖的春阳下欢笑。这首诗强调了适应环境变化、积极进取的精神。
“一笑生春阳”相关诗句：
- 一笑生春阳 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其七 》
- 嚬笑阳春生 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 笑语生阳春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 一笑岳阳楼上春 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 一箧生春阳 出自 [宋] 戴表元 ·《七阳字 》
- 一笑生春妍 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 春生一笑间 出自 [宋] 严粲 ·《任机宜新圃 》
- 一笑生春风 出自 [宋] 释祖钦 ·《布袋赞 》
- 一笑便生春 出自 [宋] 傅梦得 ·《郑松窗 》
- 舌头一寸生阳春 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 舌头一寸生阳春 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 寿母一笑春生颊 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 一笑春生紫绮裘 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜雪 》
- 得此一笑春生眉 出自 [宋] 缪监 ·《得女 》
- 庭闱一笑颊生春 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其一 》
- 萱堂一笑顔生春 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 天公一笑喜生春 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其一 》
- 取笑阳春曲 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 白雪阳春谈笑里 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 洛阳花色笑春日 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提点刑狱张驾部 》