“一笑春生紫绮裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑春生紫绮裘”出自哪首诗?
答案: “一笑春生紫绮裘”出自: 宋代 虞俦的 《和耘老弟喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào chūn shēng zǐ qǐ qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑春生紫绮裘”的上一句是什么?
答案:
“一笑春生紫绮裘”的上一句是: 天怜好景付君收 , 诗句拼音为:tiān lián hǎo jǐng fù jūn shōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑春生紫绮裘”的下一句是什么?
答案: “一笑春生紫绮裘”的下一句是: 赋就兔园争授简 , 诗句拼音为: fù jiù tù yuán zhēng shòu jiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一笑春生紫绮裘”全诗
和耘老弟喜雪 (hé yún lǎo dì xǐ xuě)
天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜鈎。
画餠丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一笑春生紫绮裘”繁体原文
和耘老弟喜雪
天憐好景付君收,一笑春生紫綺裘。
賦就兔園爭授簡,酒酣鯨海快吞舟。
怪來柳絮穿簾額,舞上花裀襯襪鈎。
畫餠豐年賒一醉,臘前三白詎應休。
“一笑春生紫绮裘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜鈎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
画餠丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
“一笑春生紫绮裘”全诗注音
天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜鈎。
画餠丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
“一笑春生紫绮裘”全诗翻译
译文:
天上的上苍怜惜这美好的景色赐予君子,他收下了这份恩赐,一笑之间,春天就生发,就像紫色的锦绮外套。
在兔园中,以才华争夺授予的简策,仿佛醉酒后在汪洋大海上快速地吞噬着船只。
突然飘来的柳絮穿过窗帘,轻舞着飞扬到额前,仿佛花裀衬托着袜钩上的舞步。
精美的画饼象征着丰收的年景,欠下一场醉意,就像在腊月的前三天,岂能轻易放过呢。
全诗表达了美好的自然景色,喜庆的节令,人物的欢愉与悠闲,以及生活的欢乐与热闹。每一句都描绘了不同的场景与情感,将人们的欢乐生活展现得淋漓尽致。
“一笑春生紫绮裘”相关诗句:
- 一笑春生紫绮裘 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜雪 》
- 紫绮裘 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 淋漓紫绮裘 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 斜披紫绮裘 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》
- 岂无紫绮裘 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 人披紫绮裘 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 仙姑紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《圆峤 》
- 我着紫绮裘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其四 》
- 解我紫绮裘 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 紫绮轻裘稳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 长身紫绮裘 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 露滴紫绮裘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 连觞紫绮裘 出自 [宋] 贺铸 ·《郎官湖 》
- 何必紫绮裘 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 倒被紫绮裘 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 绮裘明紫霞 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 泛舟夜披紫绮裘 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 更着仙人紫绮裘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮 》
- 主人鹿弁紫绮裘 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 太白仙人紫绮裘 出自 [宋] 丘葵 ·《题心泉所赠李白画像 》