“明月入我怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月入我怀”出自哪首诗？
答案： “明月入我怀”出自： 宋代 姜特立的 《明月歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè rù wǒ huái ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“明月入我怀”的上一句是什么？
答案：
“明月入我怀”的上一句是： 年年夜夜长相随 , 诗句拼音为： nián nián yè yè zhǎng xiàng suí
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“明月入我怀”的下一句是什么？
答案： “明月入我怀”的下一句是： 我揽明月辉 , 诗句拼音为： wǒ lǎn míng yuè huī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“明月入我怀”全诗
明月歌 (míng yuè gē)
月在天兮何高，我居世兮何卑。
高卑相去几万里，年年夜夜长相随。
明月入我怀，我揽明月辉。
妙明中间含万象，此时此境谁能知。
仄仄平平平平，仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平○○平仄仄，仄平仄仄平平平。
“明月入我怀”繁体原文
明月歌
月在天兮何高，我居世兮何卑。
高卑相去幾萬里，年年夜夜長相隨。
明月入我懷，我攬明月輝。
妙明中間含萬象，此時此境誰能知。
“明月入我怀”韵律对照
仄仄平平平平，仄平仄平平平。
月在天兮何高，我居世兮何卑。
平平○仄仄仄仄，平平仄仄○○平。
高卑相去几万里，年年夜夜长相随。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
明月入我怀，我揽明月辉。
仄平○○平仄仄，仄平仄仄平平平。
妙明中间含万象，此时此境谁能知。
“明月入我怀”全诗注音
月在天兮何高，我居世兮何卑。
高卑相去几万里，年年夜夜长相随。
明月入我怀，我揽明月辉。
妙明中间含万象，此时此境谁能知。
“明月入我怀”全诗翻译
译文：
月亮在天空中多么高远，而我在尘世中多么渺小低微。高贵和卑微相距万里，年复一年，夜复一夜，我们长久地相伴相随。
明亮的月光进入我的怀抱，我拥抱着这明亮的月光辉映。这美妙的明月中蕴含着万象，此时此境，又有谁能真正理解其中奥妙。
全诗写出了古人仰望天空，感慨自身渺小，与天地宇宙相比微不足道的心情。描绘了明亮的月光洒落人间，寄托了诗人对美好事物的珍视和探索未知奥秘的渴望。诗中意境深远，语言简练，通过对月亮的描写，表达了人生的短暂和宇宙的壮阔，以及诗人对未知事物的好奇和探索精神。
“明月入我怀”相关诗句：
- 明月入我怀 出自 [宋] 姜特立 ·《明月歌 》
- 入怀溪月明 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 明月入怀君自知 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 明月一轮长入怀 出自 [宋] 邵雍 ·《先几吟 》
- 明月入怀生嫩寒 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其一 》
- 明月入怀如有意 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其三 》
- 入怀月色太鲜明 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 明月照我怀 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 明月投我怀 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 明月入我庐 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚异其一如芭蕉其一如莲花梦中与作诗 》
- 明月入我池 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 横池 》
- 明月入我室 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 明月入我室 出自 [宋] 孔平仲 ·《春风 》
- 明月入我牖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 明月入我牖 出自 [宋] 李复 ·《明月入我牖 》
- 明月入我户 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐偶成 》
- 明月入我牖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其二 》
- 明月入我牖 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜怀菊山沈庄可 》
- 夜如明月入我室 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 明年入怀袖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 团扇郎 》