“春水悠悠绕废台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春水悠悠绕废台”出自哪首诗？
答案： “春水悠悠绕废台”出自： 宋代 张嵲的 《辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shuǐ yōu yōu rào fèi tái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春水悠悠绕废台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春水悠悠绕废台”已经是第一句了。
问题3：“春水悠悠绕废台”的下一句是什么？
答案： “春水悠悠绕废台”的下一句是： 竹舆幽轧转城隈 , 诗句拼音为： zhú yú yōu yà zhuǎn chéng wēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春水悠悠绕废台”全诗
辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其一 (xīn yǒu èr yuè shí liù rì chū àn mén xún chéng rú běi guān dēng zhōu èr shǒu qí yī)
春水悠悠绕废台，竹舆幽轧转城隈。
路人不解知逐客，谓是寻春湖上来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
“春水悠悠绕废台”繁体原文
辛酉二月十六日出暗門循城如北闗登舟二首 其一
春水悠悠繞廢臺，竹輿幽軋轉城隈。
路人不解知逐客，謂是尋春湖上來。
“春水悠悠绕废台”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春水悠悠绕废台，竹舆幽轧转城隈。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
路人不解知逐客，谓是寻春湖上来。
“春水悠悠绕废台”全诗注音
春水悠悠绕废台，竹舆幽轧转城隈。
路人不解知逐客，谓是寻春湖上来。
“春水悠悠绕废台”全诗翻译
译文：
春水悠悠地绕着废弃的台地流淌，竹舆静静地在城隈间穿行。路人们不明白我的意图，以为我是在寻找春天时从湖上回来的。
“春水悠悠绕废台”总结赏析
这首诗是张嵲的《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首》之一。这首诗可以用以下方式赏析：
这首诗写的是诗人春日出行的情景。诗中以春水绕废台、竹舆幽轧、转城隈等景物描绘了春日的宁静和和谐。同时，诗中提到“路人不解知逐客”，表现了诗人独自出行，路人不理解他的动机，认为他是在寻找春天的美景。这种情境增加了诗的趣味和深度。
这首诗的主题可以归纳为寻春和追求诗意生活。诗人通过自己的行动，寻找春天的踪迹，表现了对自然的热爱和追求美好的愿望。同时，诗中的景物描写和意象丰富，给人以美的享受和思考的空间。
标签:
- 写景
- 抒情
- 追求美好
- 春日行走
“春水悠悠绕废台”相关诗句：
- 春水悠悠绕废台 出自 [宋] 张嵲 ·《辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其一 》
- 鸣琴台畔水悠悠 出自 [宋] 郑庭芳 ·《句 》
- 溪水悠悠春自来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 一 》
- 画舸悠悠春水生 出自 [宋] 欧阳修 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 》
- 长堤春水绿悠悠 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 烟棹悠悠春水平 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 含春沁水绿悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 悠悠春江水 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 悠悠鄱水春 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 卧病悠悠废举觞 出自 [宋] 张耒 ·《病肺齿痛对雪 》
- 悠悠兴废皆如此 出自 [宋] 王安石 ·《即席次韵微之泛舟 》
- 沅水悠悠湘水春 出自 [唐] 刘长卿 ·《送刘萱之道州谒崔大夫 》
- 春水悠悠春草绿 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗寄杨达 一 》
- 绕村骑马思悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》
- 悠悠风斾绕山川 出自 [唐] 武元衡 ·《题嘉陵驿 》
- 绕屋悠悠树影斜 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 二 》
- 世事绕悠悠 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七一 》
- 悠悠绕荒村 出自 [唐] 张籍 ·《怀别 》
- 台阁悠悠食肉人 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其五 》
- 池台鱼鸟自悠悠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六 》